ВІРТУАЛЬНІ МАШИНИ - переклад на Англійською

• virtual machines
• vms
• virtual machine

Приклади вживання Віртуальні машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віртуальні машини є кращим вибором для запуску застосунків, які потребують усіх ресурсів та функціональності операційної системи,
VMs are a better choice for running applications that require all of the operating system's resources

апаратна незалежність забезпечує можливість вільно переміщувати віртуальні машини з одного комп'ютера на базі x86 на інший, не змінюючи драйвери пристроїв,
hardware independence gives you the freedom to move a virtual machine from one type of x86 computer to another without making any changes to the device drivers,

контролювати і переміщати віртуальні машини Linux, які спроектовані на будь-яких вправлених концентраторах гіпервізора Red Hat віртуалізації
move Linux virtual machines facilitated on either committed Red Hat Virtualization Hypervisor hubs

не слід входити в оману через помилкове відчуття безпеки, оскільки віртуальні машини все одно схильні до різних проблем,
one shouldn't be lulled into a false sense of security as virtual machines are still subjected to various issues,

Віртуальні машини програвача Workstation Player також є портативними,
Workstation Player's virtual machines are also portable,

CloudSimple створив рішення, що дозволяють зручно переносити віртуальні машини, створені продуктами VMWare з власних фізичних серверів, в публічні хмари, такі як Google Cloud або Microsoft Azure, при цьому залишившись у звичному середовищі VMWare.
CloudSimple has created a solution that allows you to conveniently transfer virtual machines created by VMWare products from your own physical servers to public clouds, such as Google Cloud or Microsoft Azure, while remaining in the familiar VMWare environment.

За допомогою цього додатка Ви можете легко зібрати RAID, що зберігає віртуальні машини VMware ESX(файлова система VMFS), відкрити віртуальний диск безпосередньо з VMFS
With this application you can easily build RAID storing VMware ESX virtual machines(VMFS file system), open a virtual

організувати віртуальні машини(VM) та надавати різні звіти.
arrangement virtual machines(VMs), and deliver different reports.

кнопка"Login to control panel"=> Віртуальні машини=> Виділяєм потрібний сервер
vds0000=>"Login to control panel"=> Virtual machines=> Select the required server

обмежує доступкористувача до бібліотек віртуальних машин, можливість створювати нові віртуальні машини або переходити на нову ОС.
limited accessUser libraries virtual machines to create new virtual machines or upgrade to the new OS.

USB флеш-накопичувачі тощо, а також складні системи RAID та віртуальні машини.
as well as complex RAID-based systems and virtual machines.

Так само, стверджує Мінський, комп'ютер може містити«розум», який є віртуальним в тому ж сенсі, як віртуальні машини, віртуальні спільноти
Similarly, Minsky argues, a computer may contain a"mind" that is virtual in the same sense as virtual machines, virtual communities

споживають багато ресурсів пам'яті або процесора, VMware Fusion 6 Professional надає віртуальні машини, що включають до16 віртуальних ЦП,
VMware Fusion 6 Professional provides virtual machines with up to16 virtual CPUs,

синхронізувати віртуальні машини з хмари, щоб вони були доступні незалежно від того, де ви знаходитесь,
sync virtual machines from the cloud so that they're accessible no matter where you are,

З безкоштовною версією користувачі отримують можливість просто створювати нові віртуальні машини, доступ до більш ніж 200 підтримуваним гостьових ОС, масове розгортання,
With the free version, you get the ability to create new VMs simply, have access to over 200 supported guest OSs,

виявляти і блокувати атаки на віртуальні машини та гіпервізор, а також забезпечити шифрування даних віртуальних машин
preventing attacks aimed at virtual machines and hypervisor, finally, ensuring virtual machine data encoding

Місце на жорсткому диску: Хоча програма VirtualBox сама по собі дуже худа( для звичайної установки потрібно буде тільки близько 30 Мб вільного простору на жорсткому диску), віртуальні машини потребують досить багато місця на жорсткому диску, щоб представити їх власний жорсткий диск.
Hard disk space: While VirtualBox itself is very lean(a typical installation will only need about 30 MB of hard disk space), the virtual machines will require fairly huge files on disk to represent their own hard disk storage.

Service Desk Менеджер віртуальних машин System Center.
Service Desk System Center Virtual Machine Manager.

Створення віртуальної машини.
Creating Virtual Machines.

Віртуальною машиною HotSpot.
HotSpot Java Virtual Machine.