БОЙОВІ МАШИНИ - переклад на Англійською

• combat vehicles
• fighting vehicles
• military vehicles
• war machines

Приклади вживання Бойові машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було обумовлено тим, що на протязі довгого часу бойові машини Піднебесної розроблялися, або правильніше сказати,
This was due to the fact that for a long time the military vehicles of the Middle Kingdom were being developed,

Сирійські танки та бойові машини піхоти відкрили вогонь по кількох районах Хами в неділю, 27 травня, після серії нападів повстанців із Вільної сирійської
Syrian tanks and infantry fighting vehicles opened fire on several neighbourhoods of Hama on Sunday after a series of attacks by rebel Free Syrian Army fighters on roadblocks

База техніки в селищі Біле- одна з ключових точок логістики“гібридної” війни Росії проти України- саме звідси“перефарбовані” бойові машини та боєприпаси йдуть на передній край війни.
The equipment base in the Bile settlement is one of the logistics key points of the Russian‘hybrid' war in Ukraine- it is the place from which the‘repainted' combat vehicles and ammunition go on the cutting edge of war.

Бойові машини піхоти повинні були бути великими, щоб в них могло розміститися повне піхотне відділення,
Infantry fighting vehicles had to be large to accommodate a full infantry squad, and they should be heavily armored- after all,

сухопутні бойові машини та стратегічні авіаційні атаки.
land combat vehicles, and strategic strike aircraft.

переозброїти 6 батальйонів на нові танки і бойові машини піхоти.
one brigade air-defense complex(Buk-M3), and re-arm six battalions with new tanks and infantry combat vehicles.

і погоні в горах, підводні дослідження, бойові машини, управляти якими належить власноруч, і багато іншого.
underwater research, combat vehicles, which are to be controlled by one's own hands, and much more.

автоматизовані безпілотні бойові машини.
automated unmanned space combat vehicles.

підводні дослідження, бойові машини, управляти якими належить власноруч,
underwater research, combat vehicles, which manage to be his own,

в бою під Луганськом українські військові захопили дві бойові машини десанту Псковської дивізії ВДВ Росії.
the Ukrainian military had captured two combat vehicles of the Pskov Airborne Division assault party.

включаючи бойові машини з бойовими модулями
including combat vehicles with weapon stations

Марокко стала однією з двох країн Африки, що експлуатує основні бойові машини"Abrams", хоча марокканська модель не є найновішою.
operating the main armored“Abrams”, although the Moroccan model is not up to date.

нові транспортні засоби і бойові машини, 14 видатних бойових наборів Battlefield 1 і стільки ж унікальних жетонів.
new vehicles and combat vehicles, 14 outstanding battlefield 1 sets(coming out monthly) and 14 unique tokens.

В тому числі модернізовані танки Т-72Б3, бойові машини піхоти БМП-2, бронетранспортери БТР-82А,
Including modernized tanks T-72B3, infantry fighting vehicles BMP-2, armored personnel carriers BTR-82A,

тут зібрані бойові машини, самохідні установки,
here assembled combat vehicles, self-propelled units,

зокрема до Малайзії є вельми значним, причому йдеться не лише про бойові машини, а й про машини спецпризначення, наприклад техніку імпульсного пожежогасіння,
particularly in Malaysia, and it is not only about fighting vehicles, but also about special purpose vehicles,

не став уточнювати, що у 2014 році могли перевірятися бойові машини, які вже експлуатувались
did not specify the fact that there is a chance that in 2014 fighting vehicles that were already operated

яка мала лише танкові три«школи», яка виробляла і бронетранспортери, і різноманітні бойові машини, дійшла до того, що замовляє величезну партію в Італії таких машин,
which produced armored personnel carriers and various armored vehicles, came to the order of a huge party in Italy for such vehicles,

де вручив сертифікати на понад сотню одиниць техніки військовим частинам Західного оперативного командування- це танки, бойові машини піхоти, артилерійські установки,
military units of the West operational command certificates for more than a hundred of weapons and equipments, they are: tanks, battle vehicles for infantry, artillery pieces,

to sell Osa SAMs”, в кінці вересня 2017 збройні сили Йорданії виставили на продаж 52 бойові машини радянського самохідного зенітного ракетного комплексу малої дальності“Оса”,
at the end of September 2017 the armed forces of Jordan put up for sale 52 combat vehicles of the Soviet self-moving short-range anti-aircraft missile system"Osa",