Приклади вживання Military vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the Foundation in Germany owns variants of regular and exotic military vehicles, only a few of each exist.
Хоча Фонд у Німеччині має на озброєнні варіанти звичайних і екзотичних військових транспортних засобів, вони існують у небагатьох примірниках.Cynically using the cover of the Red Cross, these are military vehicles covered up with documents,” he said to a journalist on Friday in Kiev.
Під цинічним прикриттям Червоного Хреста- це військові автомобілі з документами прикриття»,- сказав він журналістам у п'ятницю в Києві.Today over 30,000 Otokar military vehicles are in service in many different parts of the world with an outstanding performance.
Сьогодні понад 30000 військових машин Otokar знаходяться в експлуатації у багатьох частинах світу, демонструючи видатні характеристики.In the Donbas,“the third force” destroyed the three commanders of the terrorists and some military vehicles.
The SMM observed columns of over 100 unmarked green military vehicles travelling westwards towards the city of Donetsk.
Як зазначено у звіті місії, зафіксовано більш як 100 немаркованих зелених військових транспортних засобів, що рухаються на захід у бік міста Донецьк.This amount includes the cost of transportation of tanks and military vehicles and demonstration flights of fighters.
Ця сума включає в себе витрати на транспортування танків і бойових машин і демонстраційні польоти винищувачів.rocket launchers attacked civilian and military vehicles carrying soldiers near Rutba,” an army lieutenant colonel said.
ракетних установок атакували цивільні та військові автомобілі, які перевозили солдатів поблизу міста Ер-Рутба»,- повідомив представник іракської армії.Military vehicles that change color to be dark at night,
Військовий транспорт, який змінює свій колір на темний вночі,gave the Romans 2 000 military vehicles and 200000 sets of weapons.
віддали римлянам 2 000 військових машин та 200 000 комплектів озброєння.weapons, or military vehicles to an agreed minimum.
зброї або військової техніки з узгодженим мінімумом.the SMM did not observe any military vehicles.
одного Firm"Ukrinmash" according to the TV channel, acquired the track for military vehicles and Russian-built engines for Soviet BTR-70.
Фірма«Укрінмаш» за відомостями телеканалу, набувала гусеничні стрічки для військової техніки і двигуни російського виробництва для радянських бронетранспортерів БТР-70.including military vehicles, a bus, a fire engine.
включаючи військовий транспорт, автобус, пожежну машину.Other companies, such as Đuro Đaković have been producing military vehicles, such as M-95 Degman tank and LOV-1 armored vehicle. .
Інші компанії, такі як Đuro Đaković виробляли військову техніку, наприклад, танк M-95 Degman та бронетранспортер LOV-1.About 3,200 Chinese troops will train alongside Russian forces at the Tsugol ground along with 900 Chinese military vehicles and 30 aircraft.
Близько 3200 китайських He further noted that deployment of armed forces or military vehicles should best not be covered.
Він також зазначив, що не варто висвітлювати переміщення збройних сил чи військової техніки.Tanks, BMDs with white circles- that way Russians marked their military vehicles.
Танки, бойові машини десанту з білими колами, так росіяни позначали свій військовий транспорт.The first military vehicles of their kind were born, thanks to which there are modern tanks,
На світ з'явилися перші в своєму роді військові машини, завдяки яким існують сучасні танки,The army will receive modern military vehicles to effectively fulfill the tasks of protecting state sovereignty
Армія отримає сучасну військову техніку для ефективного виконання завдань з захисту державного суверенітетуself-propelled howitzers and other military vehicles.
до Німеччини сотні танків, самохідних гаубиць й інших військових машин.
