ARMORED VEHICLES - переклад на Українською

• бронетехніки
• броньованих машин
• бронемашин
• бронетранспортери
• броньованих автомобілів
• броньованої техніки
• бронетанкової техніки
• бронеавтомобілів
• БТР
• броньованих транспортних засобів

Приклади вживання Armored vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською

The batch of 10 armored vehicles“Dozor-B” was manufactured
Партія з десяти бронемашин«Дозор-Б» виготовлена

There are several artillery reconnaissance stations, about 100 armored vehicles of various types, several aircraft.
Маємо декілька станцій артилерійської розвідки, близько 100 броньованих автомобілів різного типу і бронемашин, декілька літаків.

At the same time, BMC has been awarded a contract by the Turkish government to deliver 35 Amazon armored vehicles.
У той же час BMC отримала контракт від турецького уряду на поставку 35 броньованих машин Amazon.

The missile can hit tanks, armored vehicles, fortifications, and even helicopters at ranges of up to 2,733 yards.
Ракета може вражати танки, бронетранспортери, укріплення і навіть вертолети на відстані до 2,733 метра.

Ukrainian media reported on Friday that 20 British Saxon armored vehicles were handed in to Kiev, with another 55 expected to arrive soon.
За словами Турчинова, в Україну прибуло 20 броньованих автомобілів«Саксон» британського виробництва, ще 55 надійдуть незабаром.

We all remember when there were no armored vehicles and tanks, and we were fighting only for the spirit of patriotism.
Ми всі пам'ятаємо, як не було броньованої техніки і не вистачало танків, і ми билися лише на дусі патріотизму.

The batch of 10 armored vehicles“Dozor-B” was manufactured
Партія з 10 бронемашин«Дозор-Б» виготовлена

We lack weapons to make up for the amount of tanks and armored vehicles which Russia pumped,
Нам не вистачає зброї для того, щоб компенсувати ту кількість танків і броньованих машин, якими Росія накачала

The second stage of the demonstration of new and modernized models of automotive and armored vehicles for the Armed forces of Ukraine will be held from 23 to 26 December.
Другий етап демонстраційного показу нових і модернізованих зразків автомобільної та бронетанкової техніки для Збройних Сил України відбудеться з 23 по 26 грудня.

Ukrainian LimpidArmor team presented the first demonstration video of the system of augment reality for armored vehicles.
Українська команда LimpidArmor представила перший демо-ролик з тестувань інноваційної розробки для армії- системи доповненої реальності для броньованої техніки.

more advanced ammunition makes the RPG-7 dangerous, even for modern tanks and armored vehicles.
більш досконалих боєприпасів робить РПГ-7 небезпечним навіть для сучасних танків і бронемашин.

State Border Guard Service of Ukraine received 15 armored vehicles from United Arab Emirates.
Державна прикордонна служба України отримає в своє розпорядження 15 броньованих автомобілів, які прибули з Об'єднаних Арабських Еміратів.

And the armored vehicles themselves were so few that the most“modern” weapons of Ukrainian servicemen have become improvised armored vehicles-“Pantserniks”.
Та й самої бронетанкової техніки настільки бракувало, що«найсучаснішим» озброєнням української військових стали імпровізовані броньовики-«панцерники».

In addition, companies"Ukroboronprom" have plans to establish mass production of armored vehicles"Watch" that never was in service of the armed forces.
Крім того, підприємства«Укроборонпрому» збираються налагодити серійне виробництво бронеавтомобілів«Дозор», які до цього взагалі не перебували на озброєнні ЗСУ.

If the upgrade is implemented, even the United States' lighter armored vehicles will be bristling with anti-tank firepower
Якщо модернізація буде реалізована, навіть більш легкі бронетранспортери Сполучених Штатів будуть оснащені протитанковими засобами

developed by Nexter as on-board armament for armored vehicles, aircraft, helicopters
розроблена компанією Nexter для озброєння броньованої техніки, літаків, вертольотів

General Dynamics Land Systems(GDLS) is widening its tactical armored vehicles portfolio with the acquisition of Force Protection Inc.(FPI).
General Dynamics Land Systems(GDLS) розширює лінійку своїх тактичних броньованих автомобілів з придбанням компанії Force Protection Inc(FPI).

Ukraine itself produces various types of weapons from small to anti-tank and missile, armored vehicles, and tanks,” Mikheychenko said.
Сама Україна виробляє різноманітні види зброї з малих до протитанкових ракет, броньованих машин і танків»,- сказав Міхейченко.

about 100 armored vehicles of various types and armored vehicles, several planes,”said the Deputy Minister of Defense Anatoly Petrenko.
близько 100 броньованих автомобілів різного типу і бронемашин, декілька літаків»,- повідомив заступник міністра оборони Анатолій Петренко.

Tanks and 9 armored vehicles began to move at high speed toward Ukraine,
Танки та 9 БТР на великої швидкості почали рух в бік України,