БРОНЬОВАНИХ АВТОМОБІЛІВ - переклад на Англійською

• armored vehicles
• armoured vehicles
• armored cars
• armoured cars

Приклади вживання Броньованих автомобілів Українська мовою та їх переклад на Англійською

негайно укрилися всередині своїх броньованих автомобілів.
immediately took cover inside their armoured vehicles.

Генеральна дирекція з питань оборонних закупівель(DGDP) заключає вигідний контракт з турецькою фірмою Delta Defense на поставку 680 легких броньованих автомобілів з метою стандартизації українських бронемашин….
The Directorate General of Defence Purchase(DGDP) is awarding a lucrative contract to Turkish firm Delta Defence for supplying as many as 680 Light Armoured Vehicles(LAV) in view of standardizing the Ukraine-made armoured vehicles..

Продукцію НВО«Практика» було представлено макетами броньованих автомобілів«Козак-2»,«Козак-2М»,«Козак-5», модернізованого БТР-60 та броньованого КрАЗ«Фортеця на колесах».
The products of the«Practika» were represented by models of armored cars“Kozak-2”,“Kozak-2M”,“Kozak-5”, modernized BTR-60 and armored KrAZ“Fortress on wheels”.

Але для BMW навіть цього недостатньо, ось чому автомобіль пройшов складну програму додаткових випробувань, які виходять далеко за рамки офіційних вимог до балістичної захисту броньованих автомобілів BRV 2009.
But even that was not enough for BMW- which is why the vehicle was subjected to a rigorous programme of extra tests that go far beyond the official requirements of the ballistic BRV 2009 guidelines for armoured vehicles.

Спеціалізований одяг розроблений для екіпажів бронетранспортерів, броньованих автомобілів, танків, самохідних артилерійських систем
The specialized garment for the crews of the armoured personnel carriers, armoured vehicles, tanks, self-propelled artillery systems

також п'яти танків і приблизно 40 броньованих автомобілів різного типу,
approximately 40 armoured vehicles of different types,

55 військових вантажівок, 120 броньованих автомобілів і 115 одиниць невизначеного обладнання на полігоні поблизу підконтрольного«ДНР» с. Тернове;
120 armoured vehicles, and 115 pieces of unidentified equipment at a training area near“DPR”-controlled Ternove;

нині світовий лідер у виробництві броньованих автомобілів), а в 1978 до складу Peugeot входить Chrysler Europe,
now the world leader in the production of armored cars, also enters,

нині світовий лідер у виробництві броньованих автомобілів), а в 1978 до складу Peugeot входить Chrysler Europe,
now the world leader in the production of armored cars) with Citroën,

на правах самостійного відділення, що зберігає свою марку легкових автомобілів(а«Панар-Левассор» постійно підтверджує свою репутацію найбільшого в світі виробника броньованих автомобілів).
1976“Citroen” is a concern“Peugeot” as an independent branch of preserving their brand cars(a“Panhard-Levassor” constantly confirms its reputation as the world's largest manufacturer of armored vehicles).

Маємо декілька станцій артилерійської розвідки, близько 100 броньованих автомобілів різного типу
We have several artillery reconnaissance stations, about 100 armored vehicles of various types

Автомобіль є спеціалізованою модифікацією броньованого автомобіля«Козак-5».
The vehicle is a specialized modification of the armored vehicles«Kozak-5».

Броньовані автомобілі тільки розроблялися.
Armoured vehicles have just arrived.

Ці автомобілі є спеціалізованою модифікацією броньованого автомобіля«Козак-5».
The vehicle is a specialized modification of the armored vehicles«Kozak-5».

кулемети, броньовані автомобілі….
machine guns, armored cars….

Плюс ми почали виготовляти броньовані автомобілі.
We have started deploying more armoured vehicles.

У 2015 році ЄС виділив для СММ 24 броньовані автомобілі.
In 2015 the EU donated 24 armoured vehicles to the SMM.

Marauder являє собою броньований автомобіль, який здійснює перевезення особового складу.
Marauder is an armored vehicle carrying out the transport of personnel.

Marauder є броньованим автомобілем, який ще й здійснює перевезення особового складу.
Marauder is an armored vehicle carrying out the transport of personnel.

Українська бронетехніка» презентувала новий броньований автомобіль«Варта-Новатор».
Ukrainian armored vehicles," presented the new armored vehicle"VARTA-Novator".