Приклади вживання Armoured vehicles Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Tank Museum at Bovington contains more than 300 tanks and armoured vehicles from 30 nations.
trucks and other armoured vehicles crossed the border this afternoon.
вантажівок та інших броньованих машин перетнули кордон.sheer numbers of Allied ships and armoured vehicles that assaulted the island.
To destroy Russian armoured vehicles in Grozny, five or six hunter-killer fire teams deploy at ground level,
Для знищення російської бронетанкової техніки в Грозному, п'ять або шість пошуково-ударних вогневих груп розміщувалися на першому,The committee warns of“serious deficiencies in the quantities of armour, armoured vehicles and artillery available to the British Army”.
Доповідь парламенту попереджає про"серйозний дефіцит" танків, бронетранспортерів і артилерії, якими володіє британська армія.has been in discussions with the Ukraine's state-owned UkrOboronProm concern to produce new armoured vehicles under license in the Ukraine.
в процесі перемовин з українським державним концерном УкрОборонПром щодо виробництва за ліцензією своїх нових броньованих машин в Україні.Nicholas Drummond, Managing Director at AURA Consulting Ltd says that strategic mobility has become pivotal for armoured vehicles.
Ніколас Драммонд, керуючий директор компанії AURA Consulting Ltd, говорить, що стратегічна мобільність стала важливою для бронетехніки.These armoured vehicles will protect monitors during patrolling in conflict-affected areas of eastern Ukraine,
Ці броньовані автомобілі захистять спостерігачів під час патрулювань у зоні конфлікту на сході України,PAL2000 ERROR 503: Service unavailable 150 mm Guided missile launcher against armoured vehicles and resistant anomalies.
PAL2000 ERROR 503: Service unavailable 150 мм Керована ракета для застосування проти бронетанкової техніки та надміцних аномалій.The MT-LB lightweight multipurpose armored prime mover is one of the most successful and commonly used armoured vehicles of the 20th century.
МТ-ЛБ-«багатоцільовий тягач легкий броньований»- є однією з найбільш вдалих і популярних броньованих машин ХХ сторіччя.30mm autocannon for light armoured vehicles, entered service in 1971.
30 мм автоматична гармата для легкої бронетехніки, прийнята на озброєння у 1971.The Turkish company supplies modified Ukrainian armoured vehicles built as per tender specifications of the Bangladesh Army.
Турецька компанія постачає модифіковані українські бронемашини, побудовані відповідно до тендерних вимог армії Бангладеш.French Prime Minister Edouard Philippe has announced that 89 000 police officers will be on duty across the country and armoured vehicles will be deployed in the capital.
Прем'єр-міністр Франції Едуар Філіп повідомив, що 89 тисяч поліцейських по всій Франції вийдуть в ці дні на чергування, а Париж будуть патрулювати броньовані автомобілі.In non-government-controlled areas, aerial imagery revealed the presence, on 16 November, of six military-type armoured vehicles in Kalmiuske.
У непідконтрольних урядові районах за допомогою засобів повітряного спостереження станом на 16 листопада виявлено 6 броньованих машин військового типу в Кальміуському.it claimed they were only employed against armoured vehicles and not in population centers.
ствердили, що вони були задіяні лише стосовно бронетехніки, і аж ніяк в населених пунктах.VBCI infantry fighting vehicles, and VAB armoured vehicles.
бойові машини піхоти VBCI і бронемашини VAB.The Treaty of Versailles barred post- World War I Germany from having an air force, armoured vehicles, and certain types of naval vessels.
Версальський договір заборонив Німеччині після Другої світової війни військово-повітряні сили, бронетехніку, і деякі види морських суден.Prime Minister Edouard Philippe announced that 89,000 police officers will be on duty across France and armoured vehicles will deployed in Paris.
Прем'єр-міністр Франції Едуар Філіп повідомив, що 89 тисяч поліцейських по всій Франції вийдуть в ці дні на чергування, а Париж будуть патрулювати броньовані автомобілі.When Belgium's military decided to spend €31m(£26m) updating its fleet of 44 Pandur armoured vehicles, the main aim was to improve safety.
Бельгійські військові виділили 31 млн євро на оновлення 44 броньованих машин Pandur, головною метою було підвищення безпеки.We have seen reports that Russian tanks and other armoured vehicles may have crossed the border into eastern Ukraine.
Ми бачили повідомлення, що російські танки та інші броньовані машини, можливо, перетнули кордон з Східної України.
