Приклади вживання Бронетехніку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не рахуючи бронетехніку на базах зберігання, яка буде використовуватися як підкріплення, відправлені з США,
навіть розгорнувши додаткові війська і бронетехніку для захисту запасів нафти.
включаючи танки, бронетехніку і важке озброєння калібром менше 100 мм.
підводні човни, бронетехніку, протикосмічну і протиповітряну оборону,
submarines, armor, counter-space, and air defense systems,радянські війська покладалися тільки на бронетехніку, бої за місто стали б куди більш кривавими.
if Soviet troops relied only on armored vehicles, the battles for the city would have become much more bloody.артилерійські установки, бронетехніку, кораблі берегової оборони,
artillery mounts, armoured vehicles, coast defence ships,за імпортним напрямком роботи на потреби українських військових протягом 2018 року вдалося успішно поставити бронетехніку, стрілецьке озброєння,
activities for the needs of Ukrainian military, it was possible to successfully supply during 2018 armored vehicles, small arms,станкового або встановлюватися на бронетехніку.
or mounted on armored vehicles.до двох тисяч метрів, однак на відстані ближче шестисот метрів вражати бронетехніку противника було нічим.
two thousand meters, but at a distance closer than six hundred meters there was nothing to hit the enemy's armored vehicles.інтеграція українських засобів захисту у турецьку бронетехніку, постачання в Україну захищених цифрових засобів зв‘язку тощо.
the integration of Ukrainian defense equipment in Turkish armored vehicles, the supply of secured digital communications to Ukraine, etc.надійну українську бронетехніку,- зазначив директор ТОВ«Українська бронетехніка» Олександр Кузьма.
reliable Ukrainian armored vehicles,” said Director of LLC“Ukrainian Armor” Olexander Kuzma.Зокрема, концерн«Укроборонпром» продемонстрував бронетехніку БТР-3Е1, бронеавтомобіль«Дозор-Б», БМ«Оплот», ракетне,
In particular, the State Concern“Ukroboronprom” presented armored personnel carriers BTR-3E1 and“Dozor-B”,при цьому спішена піхота пересувалась, захищаючи бронетехніку.
with dismounted Russian infantry moving in support of armour.озброєнь до 2020 року, створювану бронетехніку нового покоління планується поставляти в армію у рамках цієї програми.
armaments program through 2020, created a new generation of armored vehicles will be supplied to the army under the program.авіації, бронетехніку й розвідку, якими так необачно знехтували.
aviation, armored, and intelligence assets that they so recklessly discarded.танки Т-64, Т-80 та іншу бронетехніку, включаючи нові БТР-3ДА.
T 80 and other armored vehicles, including new BTR-3DA.Бронетехніка в місті легко вразлива,
The armored vehicles in the city are easily accessible,КВП“Українська бронетехніка” на виставці“Зброя та безпека-2019”.
Ukrainian Armor at the exhibition“Arms and Security‑ 2019”.Україна давно хотіла отримати ракети Javelin для чинення опору російській бронетехніці в захоплених сепаратистами областях.
Ukraine has long sought Javelins to counter Russian-made armored vehicles in rebel-held areas.Терористи вчора вели бойові дії з використанням важкого озброєння і бронетехніки.
Yesterday terrorists were fighting using heavy weapons and armoured vehicles.
