БРОНЕМАШИН - переклад на Англійською

• armored vehicles
• armoured vehicles

Приклади вживання Бронемашин Українська мовою та їх переклад на Англійською

танків, бронемашин, артилерії і літаків в більш, ніж ста пунктах в районі українського кордону.
tanks, armored vehicles, artillery and aircraft in more than one hundred points near the Ukrainian border.

члени патруля вийшли з будинку і пройшли до двох бронемашин СММ, припаркованих приблизно за 70 метрів на захід від будинку.
the patrol members left the house and proceeded to the two SMM armoured vehicles, parked approximately 70 metres west of the house.

їх союзники не вистачає достатньої кількості військ і танків і бронемашин, щоб уповільнити просування російської броні,
its allies lack sufficient troop numbers, or tanks and armored vehicles, to slow the advance of Russian armor,

Генеральна дирекція з питань оборонних закупівель(DGDP) заключає вигідний контракт з турецькою фірмою Delta Defense на поставку 680 легких броньованих автомобілів з метою стандартизації українських бронемашин. Про це повідомляє Defence-Blog.
The General Directorate for Defense Procurement(DGDP) concludes an advantageous contract with Delta Defense, a Turkish company, to supply 680 light armored vehicles with the aim of standardizing Ukrainian armored vehicles. It reports Defence-Blog.

Багато останніх програми закупівлі бронемашин були розпочаті як термінові проекти у відповідь на відомі події, які змусили європейських військових звернути увагу на свої відсутні можливості у цій сфері.
A last program of purchases of armored vehicles were developed as term projects in response to known events that made the European military to pay attention to their missing features in this area.

кавалерійського полку Королівської гвардії, де знаходилася більшість бронемашин у Бангкоку.
Cavalry Regiment of the Royal Guards, where most of the armoured vehicles in Bangkok were kept.

36 тисяч бронемашин, а також більше тисячі літаків.
36 thousand vehicles, and more than a thousand aircraft.

Ми як і раніше спостерігаємо кілька тисяч російських військовослужбовців на території України з сотнями танків і бронемашин, тож немає суттєвих змін в розкладі сил Росії всередині України",- повідомив агентство Рейтер на умовах анонімності офіцер НАТО в кулуарах саміту альянсу у Вельсі.
We are still seeing several thousand Russian combat troops on the ground inside Ukraine, equipped with hundreds of tanks and armored vehicles, so[there is] no substantial change in the disposition of Russian forces inside Ukraine,” a NATO officer, speaking on condition of anonymity, told Reuters on the sidelines of alliance's summit in Wales.

Ми як і раніше спостерігаємо кілька тисяч російських військовослужбовців на території України з сотнями танків і бронемашин, тож немає суттєвих змін в розкладі сил Росії всередині України",- повідомив агентство Рейтер на умовах анонімності офіцер НАТО в кулуарах саміту альянсу у Вельсі.
We are still seeing several thousand Russian combat troops on the ground inside Ukraine, equipped with hundreds of tanks and armoured vehicles, so(there is) no substantial change in the disposition of Russian forces inside Ukraine," the NATO officer, speaking on condition of anonymity, told Reuters on the sidelines of a NATO summit in Wales.

36 тисяч танків, бронемашин та іншої техніки взяли участь у навчаннях«Восток- 2018»- безпрецедентних за масштабом з часів холодної війни.
36,000 tanks, armoured and other vehicles- participated in VOSTOK 2018, an exercise unprecedented in scale since the Cold War.

близько 100 броньованих автомобілів різного типу і бронемашин, декілька літаків»,- повідомив заступник міністра оборони Анатолій Петренко.
about 100 armored vehicles of various types and armored vehicles, several planes,”said the Deputy Minister of Defense Anatoly Petrenko.

1200 бронемашин, майже 600 артилерійських систем,
1200 armored vehicles, nearly 600 artillery systems,

Міноборони забракувало українські бронемашини“Дозор Б”: гремить скандал.
The defense Ministry has rejected the Ukrainian armored vehicles“Dozor B”: the booming scandal.

Приблизно такий самий баланс і в танках, бронемашинах та артилерії.
This is approximately the same ratio as for tanks, armoured vehicles and artillery.

Крім того, їм вдалося захопити танки і бронемашини у сирійської та іракської армій.
They have also captured tanks and armoured vehicles from the Syrian and Iraqi armies.

Автономія стає все більш важливою, оскільки дозволяє бронемашинам залишатися дієздатними.
Autonomy has become increasingly important as it allows armoured vehicles to stay deployed.

У цій бронемашині було четверо.
In this box there were 4.

FNSS представила бронемашину нового покоління KAPLAN-20.
FNSS presents its new vehicle KAPLAN-20.

Дві бронемашини було знищено,
Two armoured cars were destroyed

В цій бронемашині було четверо.
In this box there were 4.