БРОНЕТЕХНІКИ - переклад на Англійською

• armored vehicles
• armor
• armoured vehicles
• armored vehicle
• vehicle armour
• of military vehicles
• of armored equipment

Приклади вживання Бронетехніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли вчені виявили особливі властивості сталей гарматної і бронетехніки, легованої цим металом.
when scientists discovered the special properties of steels gun and armor, this metal alloy.

Ніколас Драммонд, керуючий директор компанії AURA Consulting Ltd, говорить, що стратегічна мобільність стала важливою для бронетехніки.
Nicholas Drummond, Managing Director at AURA Consulting Ltd says that strategic mobility has become pivotal for armoured vehicles.

Міністерство оборони Росії має намір почати закупівлю перспективних основних бойових танків на базі єдиної платформи важкої бронетехніки"Армата" в 2014 році.
The Russian Ministry of Defense intends to begin the purchase of promising main battle tanks on the basis of a single platform of heavy armor"Armata" in 2014.

30 мм автоматична гармата для легкої бронетехніки, прийнята на озброєння у 1971.
30mm autocannon for light armoured vehicles, entered service in 1971.

ствердили, що вони були задіяні лише стосовно бронетехніки, і аж ніяк в населених пунктах.
it claimed they were only employed against armoured vehicles and not in population centers.

Міністерство оборони Росії заявило, що присутність турецьких військ та бронетехніки в Ідлібі значно погіршує ситуацію в цій провінції.
And Russia's Defense Ministry said the presence of Turkish troops and armor in Idlib was making the situation there much worse.

Президент Грузії Міхеїл Саакашвілі заявляє, що російська колона бронетехніки із близько150 машин, увійшла на територію Південної Осетії, яка фактично відділилася від Грузії.
Georgian President Mikheil Saakashvili said a Russian armored column with 150 vehicles had entered South Ossetian territory.

Українська експозиція представлена макетами бронетехніки, зокрема БТР-3Е1, бойових модулів“Шквал”,“Кастет”,“Стилет”.
The Ukrainian exposition is represented by models of armored vehicles, in particular BTR-3E1, the combat modules"Shkval","Castet","Stylet".

Наприклад, парки бронетехніки складаються з машин з різними можливостями
For example, parks of armored vehicles consist of cars with different abilities

На станцію Іловайськ прибули 12 одиниць бронетехніки, а до Луганська- 11 цистерн з паливно-мастильними матеріалами.
Units of armor came to Ilovaisk station and 11 tanks with combustible and lubrication materials arrived at Luhansk.

Понад 120 одиниць бронетехніки, включаючи танки Abrams і бронемашини Bradley,
On Monday, over 120 armored units, including Abrams tanks

ПТРК"Джавелін" призначений для знищення бронетехніки, захищених укриттів(бункер, ДЗОТ, ДОТ), а також низколетящих повітряних цілей.
The Javelin anti-tank missile system is intended for the destruction of armored vehicles, sheltered shelters(bunker, bunker, pillboxes and pillboxes), as well as low-flying air targets.

До 40% складованої бронетехніки Бундесверу ФРН на навчаннях восени 2015 року виявились технічно несправною- навіть не завелись;
Up to 40% of the German Bundeswehr's stored armored equipment at the trainings in autumn of 2015 turned out to be technically not fit- they not even start up;

Підходить для моделей бронетехніки в масштабі 1:144
Display Case for military models in 1:144 scale

Підприємство здійснює виробництво і поставку бронетехніки для сил безпеки в великих кількостях в оскільки довгий час
Enterprise carries out the production and delivery of armored vehicles for security forces in large quantities for a since long time

зверху на танкову палубу, забезпечуючи хорошу вентиляцію трюмів корабля при працюючих двигунах бронетехніки.
ensuring good ventilation of the ship's holds when the engines of armored vehicles are working.

прибув до Манбидж близько 300 американських солдатів з конвоєм, що містить значну кількість бронетехніки і будівельних машин.
about 300 US soldiers arrived in Manbij with a convoy comprising a considerable number of armored vehicles and construction machines.

Hyundai виробляють танки та інші види бронетехніки, надводні кораблі і підводні човни.
other types of armored vehicles, surface ships and submarines.

Втім, з початком війни на Донбасі з'ясувалося, що ЗС України в плані бронетехніки залишилися на рівні 1992 року.
However, with the outbreak of war in the Donbas, it became clear that the Ukrainian Armed Forces in terms of armor remained at the level of 1992.

випуску власної лінії бронетехніки, ставши найбільшим приватним постачальником зброї уряду.
constructing our own line of armoured vehicles to become the largest private sector supplier to the government.