Приклади вживання Armored vehicle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also on display was presented armored vehicle to transport the wounded,
Також на виставці було представлено броньований автомобіль для перевезення поранених,One of Bartholomew's latest requirements was to rent an armored vehicle which costs some $50,000 per year in Istanbul.
Одна з самих останніх вимог Варфоломія- орендувати бронеавтомобіль, що в Стамбулі коштує близько$50,000 на рік.Also on display was presented armored vehicle to transport the wounded,
Ще одним експонатом на стенді став броньований автомобіль для перевезення поранених,Reminds of a smaller version of the well-known eight-wheeled armored vehicle ZBL-08(previously it was incorrectly called ZBL-09),
Нагадує зменшену версію відомої восьмиколісної бронемашини ZBL-08(раніше її невірно називали ZBL-09),In 1935, the Design Bureau Izhorskij plant was proposed to develop a new armored vehicle based on passenger car GAZ-M1,
У 1935 році КБ Іжорського заводу було запропоновано розробити новий бронеавтомобіль на базі легкового автомобіля ГАЗ-М1,Also there were presented the armored vehicle“Varta 4×4”,
Також було презентовано броньований автомобіль«Варта 4x4»,We are renovating light armored vehicle lines- we plan to release BTR-3 and BTR-4.
Ми відновлюємо лінії легких броньованих машин- ми плануємо випускати БТР-3 та БТР-4.As a result- in the middle of the field there is still smoke from the burning armored vehicle, in which the ammunition shells explode from time to time.
В результаті- посеред поля досі стоїть дим від палаючої бронемашини, в якій час від часу вибухають снаряди боєкомплекту.This is a very powerful armored vehicle and, best of all, Ukrainian production“,- said Victor Kashpur.
Це дуже потужний бронетранспортер і, що найприємніше, українського виробництва",- зазначив підполковник Віктор Кашпур.It is worth noting that the specialized armored vehicle was created to protect the fighters
Варто зазначити, що спеціалізований бронеавтомобіль створений, щоб захистити бійців при раптовій атаціSpecialized armored vehicle for pyrotechnic teams designed to transport unexploded mines
Спеціальний броньований автомобіль для піротехнічних команд, призначений для транспортування нерозірвавшихся мінare one of the most technologically advanced armored vehicle producers in the world.
є одним з найбільш технологічно передових виробників броньованих машин в світі.One means of increasing the survivability of a modern tank or other armored vehicle is a complex of active protection.
Одним із засобів підвищення живучості сучасного танка або інший бронемашини є комплекс активного захисту.There added that the armored vehicle was developed by the enterprise of the Ukrainian armored vehicles specifically for the needs of nazvanii.
Там же додали, що бронеавтомобіль розробило підприємство Українська бронетехніка спеціально для потреб Нацгвардії.The BTR-4M armored vehicle which has been used in the Donbas from the very beginning of the conflict,
Бронетранспортер БТР-4М, який успішно воює на Донбасі із самого початку конфлікту,Over the last few days on the Russian-Ukrainian border to the north of Crimea, a concentration of military formations and the reinforcement of armored vehicle groupings have been noted.
В останні дні в районі російсько-українського кордону на півночі Криму спостерігається концентрація військових формувань і посилення бронетанкового угруповання.Görgüç continued:“Otokar continues to increase its armored vehicle deliveries in line with user expectations.
Гергюч продовжив:«Otokar продовжує збільшувати поставки своїх броньованих машин у відповідності з очікуваннями користувачів.We are renovating light armored vehicle lines- we plan to release BTR-3 and BTR-4.
Ми поновлюємо лінії легкої броньованої техніки- плануємо випуск БТР-3 та БТР-4.The armored vehicle, also known as"Falcatus",
Бронеавтомобіль, що має також назву"Фалькатус",According to the test results, I can say that the armored vehicle coped with them perfectly.
За результатами випробувань можу сказати, що бронетранспортер впорався з ними на відмінно.
