Приклади вживання Бронетранспортер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім в 1950 році був випущений БТР-152, а в 1959 році був прийнятий на озброєння радянський плаваючий бронетранспортер БТР-60.
Then in 1950, the BTR-152 was released, and in 1959 the Soviet amphibious armored personnel carrier BTR-60 was put into service.тролейбус, бронетранспортер, але не включає сільськогосподарський трактор і мотоцикл.
trolleybus, armored personnel carrier, but does not include an agricultural tractor and a motorcycle.тролейбус, бронетранспортер, але не включає сільськогосподарський трактор і мотоцикл.
a trolley bus, an armored personnel carrier, but does not include an agricultural tractor and a motorcycle.американський колісний бронетранспортер Stryker і російський колісний бронетранспортер БТР-82А приблизно однакові.
Червня спостерігачі бачили бронетранспортер(невстановленого типу),
On 24 June, the SMM saw an APC(type undetermined)16 мотоциклів, бронетранспортер та автомашина.
16 motorcycles, an APC and БТР-70- бронетранспортер радянського і російського виробництва,
The BTR-70 is an armored personnel carrier of Soviet and Russian production,МСГА затверджений бронетранспортер і буксирний автомобіль для використання в підземних
MSHA approved personnel carrier and tow vehicle for use in undergroundNonpermissible, МСГ затверджений бронетранспортер і буксирний автомобіль для використання в підземних
Nonpermissible, MSHA approved personnel carrier and tow vehicle for use in undergroundМСГА схвалив бронетранспортер для використання в підземних
MSHA approved personnel carrier for use in undergroundАмериканський бронетранспортер Stryker зі складу 2-го кавалерійського полку армії США загорівся на дорозі в Польщі.
American Stryker armored vehicle from the 2-th cavalry regiment of the US army caught fire on the road in Poland.тролейбус, бронетранспортер, але не включає сільськогосподарський трактор і мотоцикл.
trolley bus, a personnel carrier, but does not include a farm tractor and a motorcycle.Rosomak польською- Росомаха повнопривідний 8×8 багатоцільовий військовий бронетранспортер розроблений Rosomak S. A.
Німецький бронетранспортер TPz 1 Fuchs вписався в лінійку нових колісних бойових машин Бундесверу, до якої також увійшли легкий
The German armored personnel carrier TPz 1 Fuchs fits into the range of new Bundeswehr wheeled combat vehicles,Він також був перероблений на бронетранспортер M75, один з перших закритих коробкоподібних БТРів; цей БТР став основою для бронетранспортерів M113,
It was also built up into the M75 Armored Personnel Carrier, one of the first enclosed box-shaped Якщо говорити про бронетранспортер«Страйкер», то це колісна машина вагою близько 17 тон з кулеметним озброєнням,
If we talk about armored vehicle"Stryker", is a wheeled machine weighing about 17 tons with a machine gun,включаючи бронетранспортер, командний пункт,
including an armored personnel carrier, a command post,Конструкторам цих підприємств вдалося створити на базі відомого радянського вантажного автомобіля ГАЗ-66 відповідно бронетранспортер й універсальну бойову машину- аналог всесвітньо відомого американського«Хаммера».
Designers of these companies have created on the basis of the famous Soviet truck GAZ-66 respectively: an armored personnel carrier and a universal war vehicle- an analogue of the world-famous American“Hummer”.машин“Вітім”(колісної схеми 4х4 і 6х6), який також позначається як багатоцільовий десантний бронетранспортер(multi-purpose amphibious armoured vehicle).
which is also designated as a multi-purpose amphibious armored personnel carrier(multi-purpose amphibious armoured vehicle).Перший Канадський Транспортний Полк використовував цей модернізований танк як бронетранспортер в Північно-Західній Європі.
the 1st Canadian 
