ARMORED PERSONNEL CARRIER - переклад на Українською

• бронетранспортер
• БТР
• бронетранспортера
• бронетранспортером

Приклади вживання Armored personnel carrier Англійська мовою та їх переклад на Українською

The German armored personnel carrier TPz 1 Fuchs fits into the range of new Bundeswehr wheeled combat vehicles,
Німецький бронетранспортер TPz 1 Fuchs вписався в лінійку нових колісних бойових машин Бундесверу, до якої також увійшли легкий

The engine power is enough to disperse an armored personnel carrier with a combat weight of about 17 tons(standard equipment)
Потужності двигуна достатньо, щоб розігнати БТР бойовою масою близько 17 тон(стандартна комплектація)

It was also built up into the M75 Armored Personnel Carrier, one of the first enclosed box-shaped personnel carriers; that vehicle in
Він також був перероблений на бронетранспортер M75, один з перших закритих коробкоподібних БТРів; цей БТР став основою для бронетранспортерів M113,

including an armored personnel carrier, a command post,
включаючи бронетранспортер, командний пункт,

Work on the creation of a new wheeled armored personnel carrier, which was to be included in the line of second-generation armored wheeled vehicles for the needs of the Bundeswehr,
Роботи зі створення нового колісного бронетранспортера, який повинен був увійти у лінійку броньованих колісних машин другого покоління для потреб Бундесверу,

Designers of these companies have created on the basis of the famous Soviet truck GAZ-66 respectively: an armored personnel carrier and a universal war vehicle- an analogue of the world-famous American“Hummer”.
Конструкторам цих підприємств вдалося створити на базі відомого радянського вантажного автомобіля ГАЗ-66 відповідно бронетранспортер й універсальну бойову машину- аналог всесвітньо відомого американського«Хаммера».

At the same time, work directly on the armored personnel carrier, which was adopted by the German army under the designation Fuchs("Fox"),
При цьому роботи безпосередньо над бронетранспортером, який і був прийнятий на озброєння армії ФРН під позначенням Fuchs«Лиса»,

Since 1973, Daimler-Benz has handed over to the Federal Arms Supply Administration a total of 10 pre-production models of the future wheeled armored personnel carrier, six of which were directly tested in the military.
Починаючи з 1973 року, компаніяDaimler-Benz передала Федеральному управлінню поставок озброєння 10 передсерійних зразків майбутнього колісного бронетранспортера, шість з яких пройшли дослідні випробування безпосередньо у військах.

which is also designated as a multi-purpose amphibious armored personnel carrier(multi-purpose amphibious armoured vehicle).
машин“Вітім”(колісної схеми 4х4 і 6х6), який також позначається як багатоцільовий десантний бронетранспортер(multi-purpose amphibious armoured vehicle).

which was almost an exact replica of the American Scout Car M3A1 armored personnel carrier, supplied under lend-lease.
прийнятий на озброєння БТР-40, який був майже точною копією американського бронетранспортера Scout Car M3A1, який поставлявся по ленд-лізу.

There will be a partnership, a Romanian-German joint venture, which will allow Rheinmetall to obtain the contract from the Ministry of Defence and build an armored personnel carrier that will be first supplied to the Romanian military,” Ciolos told local broadcaster Europa FM in an Nov. 17 interview.
Буде створено румунсько-німецьке спільне підприємство, яке дозволить Rheinmetall отримати контракт від Міністерства оборони і побудувати бронетранспортер, який буде спочатку поставлятися в румунську армію»,- повідомив Чолош місцевому мовнику Europa FM в інтерв'ю 17 листопада.

In Syria sent 60 armored personnel carriers with soldiers of the special forces.
У Сирії направили 60 БТР з бійцями сил спеціального призначення.

Floating armored personnel carriers and about 3,000 cars.
Плаваючих БТР і близько 3000 автомобілів.

We mean armored personnel carriers and infantry fighting vehicles.
Йдеться про бронетранспортери та бойові машини піхоти.

Infinitely drove armored personnel carriers to the airport of fighters.
Безкінечно возив БТРом в аеропорт бійців.

Infinitely drove armored personnel carriers to the airport of fighters.
Нескінченно возив БТРом в аеропорт бійців.

Of the little over a thousand German armored personnel carriers, only about eight hundred are technically capable of conducting combat operations.
З трохи більше тисячі німецьких БТР лише близько вісімсот технічно здатні до ведення бойових дій.

To protect the air base, there have been delivered about 10 T-90 tanks, 30 armored personnel carriers, 15 howitzers and air defense systems.
Для захисту авіабази доставлені до 10 танків Т-90, 30 БТР, 15 гаубиць та засоби ППО.

11 armored personnel carriers, 1 artillery system
23 бойові машини, 11 БТР, 1 артилерійська система

UPD: 07/31/2014 In Rostov-on-Don, residents detained two armored personnel carriers without numbers that were traveling to the front in Ukraine.
UPD: 31/07/2014 У Ростові-на-Дону жителі затримали два БТР без номерів, які їхали на фронт в Україні.