БРОНЬОВАНІ - переклад на Англійською

• armored
• armoured
• ironclad

Приклади вживання Броньовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатний вражати броньовані цілі по лазерному променю,
able to hit armored targets by laser beam,

електромагнітні рішення та броньовані двері.
electromagnetic solutions and armoured doors.

металеві, броньовані двері, мангали,
metal, armored doors, and grill,

це стало в вази і незважаючи на Vorspannens на дві броньовані машини не, витягніть був.
as it became in the vases and despite Vorspannens by two armoured cars not pry out was.

Тодія як Vilkas можуть не тільки швидко і безпечно перевозить солдатів, але й вступати в бій, ефективно нейтралізуючи броньовані і неброньовані цілі на відстані до 4 кілометрів",- пояснили в Міноборони Литви.
In comparison, the Vilkas IFVs will not only transport soldiers quickly and safely but will also engage in a battle by neutralizing armored and unarmored targets effectively at the distance of up to 4 kilometers,” Lt Gen J. V. Žukas said.

електромагнітні рішення та броньовані двері.
electromagnetic solutions and armored doors.

вже в цьому місяці бойовики приховано переміщують бойові броньовані машини до лінії зіткнення на відстань вогневого ураження позицій підрозділів ООС.
this month militants are secretly moving armored combat vehicles to the line of contact for the distance of fire damage to positions of units of the OOS.

На початок Першої світової війни майже всі кораблі Станції Східної Азії були розпорошені по різних острівних колоніях під час звичайних місій. Броньовані крейсери"Шарнхорст і Гнейсенау стояли на якорі в Понеї( сучасна Мікронезія).
At the outbreak of World War I, nearly all the ships of the East Asia Station were dispersed at various island colonies on routine missions; the armored cruisers Scharnhorst and Gneisenau were at anchor at Ponape in the Carolines.

Прикладом цього є броньовані машини«Варта» і«Новатор», та 82-мм міномети, які ми сьогодні передаємо військовим»,- зазначив він,
An example of this is the“Warta” and“Novator” armored cars, and the 82-mm mortars that we pass on to the military today”,- he said,

Такі бойові танки, бойові броньовані машини, артилерія,
Such battle tanks, armoured combat vehicles,

металопластикові вікна, броньовані вхідні двері,
plastic windows, armored doors, laminate floor

Такі бойові танки, бойові броньовані машини, артилерія,
Such battle tanks, armoured combat vehicles,

вже прийшли до висновку, що Сполучені Штати повинні надавати Україні не лише більше нелетальної допомоги- наприклад, безпілотні літальні апарати, броньовані джипи і медичне обладнання-
arrived at the conclusion that the United States should begin supplying Ukraine not only with more non-lethal aid- such as drones, armored Humvees, and medical equipment-

то- транспортні засоби, броньовані автомобілі, танки
like vehicles, armoured cars, tanks

бойові броньовані машини і пов'язані з ними матеріали продовжували знаходитися в зоні конфлікту,
ammunition, armored combat vehicles and related materials continued to be in the conflict zone,

однак малі броньовані артилерійські катери«Лубни»
however small armored artillery boat“Lubny

армію рівномірно пересаджують на MRAP- більш важкі броньовані автомобілі захищеного класу з V-подібним днищем, розсіює вибухову хвилю.
army uniform transplanted to MRAP- more languid armored vehicles protected class with a V-shaped bottom, scattering blast.

Французьке агентство з оборонних закупівель(DGA) набуває нові багатоцільові броньовані машини VBMR Griffon 6×6 для заміни парку старіючих бронетранспортерів Vicicule de l Avant Blindé(VAB)
The new-generation Griffon 6x6 multi-role armoured vehicles(VBMR) are being acquired by the French Defense Procurement Agency(DGA) to replace the ageing fleet of Véhicule de l'Avant Blindé(VAB)

ГАЗ-66, броньовані транспортери«Тигр», безпілотні літальні апарати«Элерон-3СВ»
GAZ-66 armored transporters“Tiger”, unmanned aerial vehicles“Eleron-3CB” and“Pchela-1T”,

Німецькі конструкції включали певні стандартні функції, такі як вхідні двері під прямим кутом, броньовані повітрозабірники, 30-міліметрові сталеві двері,
The German designs incorporated certain standard features such as entrance door at right angles, armoured air intake, 30mm steel doors,