Приклади вживання Armored car Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the National guard of Ukraine has passed the test of the new specialized armored car VARTA Innovator.
У Національній гвардії України пройшло випробування нового спеціалізованого броньованого автомобіля«Варта-Новатор».Many tests had to withstand the armored car, and all he coped with dignity.
Чимало випробувань належало витримати цього броньовику, і з усіма він з гідністю справлявся.Ukrainian military fell to his death on the armored car on the way to Saxon area“special operation”.
Український військовий розбився на смерть на броньовику Saxon по шляху в зону“спецоперації”.Although it looks like the offspring of a Titan pickup and an armored car, there's a lot to like about this unorthodox van.
Хоча він і виглядає як потомство пікапів Titan і броньовиків, є багато позитивного в цьому неортодоксальному фургоні.Did Naftogaz purchase the armored car for 4.5 min UAH for its CEO;
Чи купили броньоване авто за 4. 5 млн. грн. для голови"Нафтогазу";The armored car is equipped with the American diesel engine Cummins in volume of 6,7 l which allows to develop the speed up to 120 km/h.
Бронемашина устаткована американським дизельним двигуном Cummins об'ємом 6, 7 л, що дозволяє розвивати швидкість до 120 км/год.This upgrade allows the Ukrainian military to use this armored car more efficiently for scouting and escorting convoys in the combat zone.
Проведена модернізація дає змогу українським військовикам ефективніше використовувати цю бойову машину для ведення розвідки і супроводу конвоїв у зоні The Ministry of Defense of Ukraine turned at the request of the former serviceman and saw an armored car- BRDM.
Міністерство оборони Украйни звернуло на прохання колишнього військовослужбовця і виділило броньовану машину- БРДМ.Pope Francis said that unlike his predecessors he does not intend to transfer to a healthcare armored car abroad during the journey.
Папа Римський Франциск заявив, що на відміну від своїх попередників, не має наміру пересідати у броньований автомобіль під час зарубіжних поїздок.presenting your armored car"Kozak"- tactical.
презентуючи свой бронеавтомобиль«Козак»- тактичний.The Ukrainian armored car was first shown in 2004,
Український броньовик вперше показали в 2004 році,In November 1938- January 1939, a"hybrid" armored car was tested at firing range in Kubinka received positive reviews of the military department- and was accepted for service.
У листопаді 1938- січні 1939 року такий«гібридний» броньовик був випробуваний на НДІБТ-полігоні Кубинці, отримав позитивні відгуки військових і був прийнятий на озброєння.as well as armored car«Kozak-2M».
а також броньований автомобіль«Козак-2М».Looking like an armored car with scissor doors
as well as armored car«Kozak-2M».
а також броньований автомобіль«Козак-2М».The Order was responsible for stealing over $4.1 million in armored car robberies and it killed two people
Згодом організація була звинувачена в розкраданні понад 4, 1 млн дол США, угоні броньованого автомобіля, вбивстві двох людей,which was also performed on the basis of the armored car Bars-8.
також виконана на базі бронеавтомобіля«Барс-8».According to the Bank, the armored car was stolen 1.8 million UAH in special cassettes intended for loading of ATMs,
За даними СБ банку, з інкасаторського авто викрадено 1, 8 мільйона гривень в спеціальних касетах, призначених для завантаження банкоматів,leaves its storehouse once in four years in the armored car with the guard- during the inauguration of the new president of Ukraine.
сховище він залишає раз у чотири роки, у броньованому авто, у супроводі охорони- на час інавгурації новообраного президента.What are the requriments for armored car driver?
