Приклади вживання Бойова машина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убивча бойова машина режиму Асада повбивала
The Assad regime's murderous war machine has killedБойова машина, як стверджують автори доповіді,
Fighting machine, as the authors of the report,А за кілька хвилин з радіоперехоплення вони дізналися, що ворожий навідник загинув на місці, а бойова машина була виведена з ладу.
A few minutes later they found out from radio interception that the enemy gun-layer was killed on the spot, and the fighting vehicle was destroyed.З усіх видів легкої бронетехніки німецького держави особливо виділялася бойова машина піхоти"Мардер", прийнята на озброєння ще в далекому 1961 році.
Of all the types of light armored Він зайняв 2 місце в рейтингу Defence Blog як найбільш цікава бойова машина виставки.
Phantom" took 2nd place in Defence Blog ranking as the most outstanding fighting vehicle of the exhibition.По суті, ця бойова машина є глибокою модернізацією танка"Челленджер",
In fact, this combat vehicle is a deep modernization of the Challenger tank,Він також повідомив, що бойова машина споряджена автоматизованою системою розгортання
He also said that the combat vehicle is equipped with an automated deploymentБойова машина побудована із широким застосуванням досвіду використання БТР-4 у зоні АТО,
This combat vehicle is built with a wide application of experience in using AP-4 in the ATO zone,Ця бойова машина, озброєна 88-мм гарматою, є одним з найбільш сильно озброєних
This combat vehicle, equipped with a 88 mm gun was one of the heaviest- armedЦя бойова машина, озброєна 88-мм гарматою,
This combat vehicle, armed with a 88-mm cannon,Вперше показана на виставці“Зброя та Безпека 2017” бойова машина вже завершила повний цикл заводських випробувань.
The combat vehicle- demonstrated for the first time at the"Weapon and Security 2017" exhibition- already completed the full cycle of factory tests.Калані- бойова машина, запрограмована на вбивство,
Kalani is a war machine, programmed to kill,танк Т-72- це бойова машина, яка пройшла глибоку модернізацію,
танк Т-72- це бойова машина, яка пройшла глибоку модернізацію,
the T-72 tank is a combat vehicle that has undergone Бойова машина 9А34(9А35) оснащена апаратурою оцінки зони пуску 9С86, автоматично виробляє дані для відпрацювання необхідних кутів попередження, що дозволяє своєчасно здійснювати пуски ракет.
А34(9А35) Combat Vehicle is equipped with 9С86 Launch Zone Assessment System automatically generating data to workout required lead angles which ensures timely missile launching.В даний час ця бойова машина одна з найголовніших і поширених у вітчизняній армії
Currently, this combat vehicle is one of the most importantБойова машина розвідки(гусенична)- або CVR(T)- це сімейство бойових броньованих машин(ББМ), яке знаходиться на озброєнні британської армії
The Combat Vehicle Reconnaissance(Tracked)- or CVR(T)- is a family of armoured fighting vehicles(AFV)s in service with the British ArmyДо складу цієї системи входить основний бойовий танк M1 Abrams, бойова машина піхоти M2 Bradley, ударний вертоліт AH-64 Apache, реактивні системи залпового вогню M270 і зенітно-ракетні установки Patriot- всі вони знаходяться в строю вже 30 років.
The M1 Abrams main battle tank, M2 Bradley infantry fighting vehicle, AH-64 Apache attack helicopter, M270 Multiple Launch Rocket System and Patriot Missile systems are all soldiering on thirty years after their introduction.Убивча бойова машина режиму Асада повбивала
The Assad regime's murderous war machine has killedнадзвичайно потужна бойова машина, на яку сьогодні чекають в українських десантно-повітряних військах,
extremely powerful fighting vehicle, which is now waited by the Ukrainian airmobile troops,
