БОЙОВІ МОЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• combat capabilities
• combat capability
• military capabilities
• battle capabilities

Приклади вживання Бойові можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття на озброєння МБР РС-24 посилить бойові можливості ударного угруповання РВСП з подолання систем протиракетної оборони,
According to him, the RS-24 ICBM will boost the combat capability of the RSMF cutting edge against missile defense systems,

Водночас, у терміновому порядку покращуються бойові можливості військової бази(ВБ) Збройних сил Росії
At the same time, it is urgently improving the combat capabilities of the RF Armed Forces' military base(MB)

зберігши достатні бойові можливості своєї армії і навіть створивши там невелику воєнізовану алавітську державу,- зазначає експерт.
maintain sufficient combat capability of the army there, and even create a small Alavit militarized state- said the expert.

збільшуючи свої бойові можливості в інтересах колективної безпеки.
increasing its combat capabilities in the interests of collective security.

посилюватиме бойові можливості та мобільність сухопутних військ,
enhance combat capabilities and mobility of the ground forces,

підвищувати бойові можливості Південного військового округу”.
and increase the combat capabilities of the Southern Military District.".

що значно підвищує бойові можливості військово-морських сил країни.
which greatly enhances the combat capabilities of the Iranian Navy.

які значно розширили бойові можливості БМП.
which significantly expanded the combat capabilities of the BMP.

який вже довів свої бойові можливості за складних погодних умов.
which has already proved its combat capabilities in difficult weather conditions.

Він також розповів, що до 2021 року Росія планує в чотири рази підвищити бойові можливості своїх неядерних сил, що"дасть можливість в
According to him,«By 2021, the combat capabilities of Russian strategic non-nuclear forces will more than quadruple,

Жан-Клод Ван Дамм за їх бойові можливості в кіно, але ви можете собі уявити рівень тренувань, які увійшли в удосконаленні їх трюки
Jean Claude van Damme for their fighting abilities in movies, but can you imagine the levels of trainings that went into perfecting their stunts

Щоб впоратися з ними, деякі американські політики наголошують на необхідності розвивати бойові можливості країни, щоб перемогти у вірогідних ядерних
To do this well, some U.S. policymakers have argued that the United States needs to develop capabilities to fight- and win- conventional

Москва невпинно здійснює спроби підірвати Захід, розвиваючи бойові можливості в нетрадиційних сферах: в кіберпросторі, в космосі і під водою.
the Russians are constantly seeking to undermine the West by developing new war-fighting capabilities in non-conventional areas such as cyber and space.

це значно розширює бойові можливості БТР-4МВ1.
this significantly expands the combat capabilities of BTR-4MB1.

це значно розширює бойові можливості БТР-4МВ1.
this significantly expands the combat capabilities of BTR-4MB1.

СУ-30МК і багато в чому визначає їх бойові можливості.
Su-30, Su-30MK aircraft and, to a great extent, determines their combat abilities.

Це дозволить значно підвищити бойові можливості української армії,
This will significantly increase the combat capabilities of the Ukrainian Army,

На цьому тлі важливими питаннями у діяльності НАТО є зменшення оборонних видатків країнами-членами організації через загострення їх внутрішньо економічних проблем(що автоматично знижує оперативні та бойові можливості Альянсу), а також через внутрішні розбіжності у поглядах членів Північноатлантичного союзу на цілі та перспективи його діяльності.
On this background the important issues in the NATO's activity deal with reducing military expenditures by member countries due to sharpening of their internal economic problems(which automatically reduces operational and combat capabilities of the Alliance), as well as due to internal divergences in views of the Northern Atlantic Alliance member countries on the aims and prospects of its activity.

Оперативні і бойові можливості США та НАТО в Чорноморському регіоні покращилися після того, як Болгарія надала військову інфраструктуру для розгортання підрозділів Об'єднаної оперативно-тактичної групи«Схід” армії США, призначення якої- транспортно-логістичне
Operative and fighting capabilities of the USA and NATO in the Black Sea region improved after Bulgaria's having given its military infrastructure for deployment of subunits of the Joint Task Force“East” of the US army,

а також бойові можливості підрозділу, зокрема, такі елементи, як дії морської піхоти у місті,
as well as the combat capabilities of units, in particular the Marine Corps activities in the city,