ВІРТУАЛЬНОЇ МАШИНИ - переклад на Англійською

• virtual machine
• virtual machines

Приклади вживання Віртуальної машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто, фіксований жорсткий диск віртуальної машини займає більше місця жорсткого диска комп'ютера,
That is, a fixed-size hard disk of a virtual machine takes up more space in your physical drive but it copies

Компілятор генерує адреси для віртуальної машини так, ніби на фізичній машині не буде виконуватись паралельно з транслюванням жодна інша програма.
The compiler generates the addresses for a virtual machine as if no other program will execute simultaneously on the physical machine..

Коли запущено екземпляр віртуальної машини, створюється ресурс екземпляра,
When a virtual machine instance is launched, an instance resource

Пов'язані клони забезпечують створення копії віртуальної машини, яка використовує віртуальні диски спільно з батьківською віртуальною машиною..
Linked clones ensure the creation of a copy of a virtual machine that uses the virtual disks in conjunction with the parent virtual machine..

Щоб створити копію віртуальної машини, ReFS потрібно тільки записати нові метадані на диск і вказати посилання на вже існуючі дані.
To create a copy of a virtual machine, ReFS only needs to write new metadata to disk and give a link to already existing data.

Код віртуальної машини та користувача інтерфейсу був розділений таким чином, щоб віртуальна машина стала незалежною від будь-якого користувацького інтерфейсу.
At this time the codebase was distinctly split between the virtual machine and the user interface portions such that the virtual machine became entirely independent from any user interface.

У разі втрати даних з віртуальної машини продукти відновлення даних UFS Explorer можуть повернути втрачені файли з максимально можливим результатом.
In case of data loss from a virtual machine, UFS Explorer data recovery products can bring the lost files back with the maximum possible result.

Розгортання віртуальної машини на базі Microsoft Azure займає не більше 10 хвилин та дозволяє швидко адаптувати
It takes around 10 minutes to deploy a virtual machine based on Microsoft Azure

Але це є свого роду віртуальної машини, встановленої на тільки те, що потрібно, це мінус тому що система не рухається як звичайний intalare.
But that is a kind of virtual machine set on just what is needed is a minus because the system does not move like a normal instalation.

Якщо ж дані, що зберігаються всередині віртуальної машини, пошкоджені, збиток не виходить за рамки ізольованого простору гостьової ОС.
Should the data stored inside of the virtual machine get damaged, the damage does not go beyond the scope of sandboxed space of the guest OS.

На гостьовій ОС не встановлені спеціальні мережеві протоколи- ізоляція віртуальної машини не дозволяє передавати файли.
No special networking protocols are installed on the guest OS:- isolation of the virtual machine does not allow file transfer.

як це впливає на продуктивність вашої віртуальної машини.
see how that affects your virtual machine's performance.

використовувати внутрішній, я не розумію, як ви можете підключити цей пристрій безпосередньо до віртуальної машини.
I do not see how you could connect that device directly to the virtual machine.

їм не подобається машина, безумовно не проти водіння віртуальної машини.
it is certainly not opposed to direct the virtual car.

Єдиним недоліком даної технології є тривалість операції відкриття файлів, яка вимагає запуску та налаштування власне віртуальної машини.
Probably the only disadvantage of a virtual machine is that file opening requires a time-consuming operation to start and configure the virtual machine itself.

Іншими словами, дані в операційній системі хоста(фізичному комп'ютері) не схильні до впливу всього, що відбувається всередині віртуальної машини.
In other words, the data on the host operating system(the physical computer) is not affected by anything that happens inside of the virtual machine.

використовують модель віртуальної машини для виконання інших комп'ютерних програм чи скриптів.
data structures which use a virtual machine model for the execution of other computer programs and scripts.

VMware Tools- Це набір утиліт, який підвищує продуктивність гостьової операційної системи віртуальної машини і покращує управління віртуальною машиною..
VMware Tools- A set of tools that improves the performance of guest operating systems of virtual machines and improves management of the virtual machine..

легкими вони дозволяють це за допомогою віртуальної машини ручний контроль,
you can do it with the assistance of virtual machine remote control,

У багатьох випадках динамічна компіляція JIT швидше, ніж інтерпретація віртуальної машини.
There are lots of cases where JIT compilation is faster when compared to the virtual machine interpretation.