ІНОЗЕМНОЇ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• of a foreign company
• foreign entity

Приклади вживання Іноземної компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

ж стати засновником іноземної компанії.
become a founder of a foreign company.

допомагає знизити фіскальні відрахування за місцем реєстрації іноземної компанії.
helps to reduce fiscal deductions at the place of registration of a foreign company.

Робота в представництві іноземної компанії- від представництва іноземної компанії буде потрібне відповідне клопотання
Work at a representative office of a foreign company- the representative office of a foreign company should issue the corresponding request

Річний звіт іноземної компанії і/ або інші документи, що показують профіль бізнесу
Annual report of the foreign company, and/or other reports showing the type of business

Реєстрація представництва іноземної компанії в Україні може бути складним процесом, в якому необхідно враховувати безліч факторів.
Opening of the representative office of the foreign company in Ukraine can be a complicated process where numerous ins and outs must be taken into account.

Наявність коду іноземної компанії значно спростить її пошук по закордонних реєстрах,
Having a business code for a foreign company will greatly simplify its search in foreign registers,

Працівники іноземної компанії можуть отримати L1 візу для того, щоб відкрити новий офіс в США.”.
Foreign companies can obtain an L1 visa if they want to open a new office in the United States.

Громадська організація Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку Представництво іноземної компанії в Україні Представництво іноземної недержавної організації,
Public organization Association of co-owners of apartment buildings Representatives of foreign companies in Ukraine Representation of a foreign non-governmental organization,

Elshinaway також отримав$8700 у фінансування від іноземної компанії, планувати і здійснювати терористичні атаки на території США, повідомляє.
Elshinaway also received $8,700 in funding from a foreign company to plan and launch a terrorist attack on US soil, the release said.

Іноземної компанії щодо специфіки та порядку визнання
A foreign company on the specificity and procedure of recognition

Після підготовки всіх необхідних документів та їх підписання представником іноземної компанії документи подаються до Міністерства економічного розвитку та торгівлі України.
When all the required documents are ready and signed by a foreign company representative the documents are submitted to the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.

Юридичний супровід реєстрації представництва іноземної компанії, отримання дозволу на роботу(працевлаштування) іноземних громадян;
Legal support of registration of representative offices of foreign companies, obtaining work permits(employment authorization) for foreign citizens;

Якщо Вас цікавить реєстрація представництва іноземної компанії, ми рекомендуємо звернутися до компанії з багатим досвідом, а також хорошою репутацією.
If you are interested in registration of representative offices of foreign companies, we recommend that you contact the company with has a rich experience and good reputation.

Працівники іноземної компанії можуть отримати L1 візу для того, щоб відкрити новий офіс в США.”.
L1 visa can be obtained for foreign companies to open a new office in the U. S.

Представництво іноземної компанії в Україні Представництво іноземної недержавної організації,
Representatives of foreign companies in Ukraine Representation of a foreign non-governmental organization,

Реєстрація філії/представництва іноземної компанії не передбачає створення нової компанії або окремої юридичної особи.
The registration of a branch/representative office of the foreign company does not constitute the establishment of a new company or separate legal entity.

Законодавство не встановлює мінімальної вимоги щодо розміру іноземної компанії, яка може претендувати на отримання L1 візи.
There is no requirement to the size of the foreign company that can apply for L1 visa provided by law.

На підставі цих документів проводиться звільнення співробітників представництва іноземної компанії, а також закриття його рахунків в українських банках.
The dismissal of employees of a foreign company representative office and closure of its accounts in Ukrainian banks is performed on the basis of these documents.

Реєстрація українського представництва іноземної компанії(без статусу самостійної юридичної особи).
Registration of the foreign company representative office(which is not given the status of independent legal entity).

Під визначення контрольованої іноземної компанії(КІК) підпадає будь-яка іноземна компанія, контрольована фізичною особою- резидентом України(контролююча особа).
According this Law the Controlled foreign company(CFC) means any foreign company controlled by individual(physical persons)- resident of Ukraine(controlled person).