A FOREIGN COMPANY - переклад на Українською

• іноземною компанією
• закордонної компанії
• іноземна фірма
• іноземної компанії
• іноземна компанія
• іноземній компанії

Приклади вживання A foreign company Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even if we imagine that a foreign company wants to buy land using a Ukrainian company as nominee,
Навіть якщо уявити, що іноземна компанія захоче скупити землі на підставну особу- українську компанію,

chartered or managed by a foreign company.
зафрахтованого або керованого іноземною компанією.

Thanks to Eco Viva, as a foreign company, we were able to successfully place our products in the German retail sector for the first time.
Завдяки Eco Viva, як іноземній компанії, ми вперше змогли успішно розмістити нашу продукцію в німецькому секторі роздрібної торгівлі.

When all the required documents are ready and signed by a foreign company representative the documents are submitted to the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine.
Після підготовки всіх необхідних документів та їх підписання представником іноземної компанії документи подаються до Міністерства економічного розвитку та торгівлі України.

What issues does a foreign company help to solve and when does it become a source of additional problems?
Які питання допомагає вирішити бізнесу іноземна компанія і де вона стає джерелом додаткових проблем?

The company was the first in the Ukrainian gas industry to be founded jointly with a foreign company(JP Kenny Exploration& Production Ltd.).
Компанія стала першим підприємством в українській газовидобувній індустрії, заснованим спільно з іноземною компанією(JP Kenny Exploration& Production Ltd.).

Shall a foreign company have a subsidiary
Чи обов'язково іноземній компанії мати дочірню компанію

The dismissal of employees of a foreign company representative office and closure of its accounts in Ukrainian banks is performed on the basis of these documents.
На підставі цих документів проводиться звільнення співробітників представництва іноземної компанії, а також закриття його рахунків в українських банках.

According to the Instruction on procedure of registration of representation offices of foreign economic entities in Ukraine, a foreign company should provide.
Згідно Інструкції про порядок реєстрації представництв іноземних суб'єктів господарської діяльності в Україні, іноземна компанія має надати.

modelling a request sent by tax authorities with respect to a foreign company.
в рамках якої податкові органи іноземної держави звертаються із запитом до іноземної компанії.

unfamiliar and/or changes in the laws and regulations of a host country can hurt a foreign company operating there.
незнайомі і/ або зміни в законодавстві приймаючої країни можуть завдати шкоди іноземній компанії, яка працює там;

So, now we have a precedent when not only a single player but also a foreign company can make money on the Ukrainian nuclear generation.
Отже, тепер маємо прецедент, коли на українській атомній генерації може заробити не лише окремий гравець, а ще й іноземна компанія.

a criminal investigation has been launched against unidentified individuals from a foreign company.
кримінальну справу порушили також проти ще невстановлених осіб з іноземної компанії.

official employment in a foreign company;
офіційне працевлаштування в іноземній компанії;

in the territory of Poland a foreign company can set up a branch,
на території Польщі, іноземна компанія може створити філію,

Accordingly, if you are applying for a position in a foreign company, it is extremely important that information.
Відповідно, якщо ви претендуєте на посаду в іноземній компанії, їм вкрай важлива ця інформація.

High education for a programmer is useful when finding a job in a foreign company, because it is much easier to get a visa having a diploma.
Вища освіта для програміста є корисною при працевлаштуванні в іноземну компанію, оскільки з дипломом на руках набагато простіше отримати візу.

For employment in a foreign company practiced the phrase"Curriculum Vitae"(CV,“biography”(lat.))
Для працевлаштування в іноземну компанію практикується словосполучення«Curriculum Vitae»(Резюме,"життєпис"(лат.))

The General Prosecutor's Office of Ukraine accused a foreign company of tax evasion for a total amount of about 100 million UAH.
Генеральна прокуратура України звинувачувала іноземну компанію в ухиленні від сплати податків на загальну суму близько 100 млн грн.".

A good option if you received an invitation from a foreign company that is interested in you.
Хороший варіант, якщо ви отримали запрошення від іноземної фірми, яка зацікавилася вами.