НОВУ КОМПАНІЮ - переклад на Англійською

• new company
• new firm

Приклади вживання Нову компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

допомагати випускати технології Bitcoin, він все ж виривається запускати нову компанію.
he's also reluctant to start another company.

або інвестує в нову компанію, і в цьому випадку товариство з обмеженою відповідальністю.
or invests in, a new company and in this case a limited liability company..

придбати абсолютно нову компанію, без історії.
to acquire a completely new entity, without history.

У 1922 році Тіґерстедт перемістив свою лабораторію до Фінляндії й заснував нову компанію під назвою«Патенти Тіґерстедта»- теж невдалу.
In 1922, Tigerstedt moved his laboratory to Finland and founded a new company called“Tigerstedts patenter”, which however also failed.

завдяки чому восьмеро його колишніх колег перейшли працювати в його нову компанію.
clearly, and eight former colleagues followed him into the new company.

Panasonic переведе свої п'ять заводів з виробництва автомобільних акумуляторів в Японії і Китаї на нову компанію.
Panasonic will shift its five plants for car batteries in Japan and China to the new company.

переговори провалились через розбіжності щодо того, хто буде контролювати нову компанію.
talks broke down amid disagreement over who would control the new company.

Гордон Мур(Gordon Moore) хотіли назвати свою нову компанію“Moore Noyce”,
Gordon Moore wanted to name their new company‘Moore Noyce'

Даніель Б. Вессон стоврили нову компанію з Судлендтом Палмером,
Daniel B. Wesson formed a new company with Courtlandt Palmer,

Гордон Мур(Gordon Moore) хотіли назвати свою нову компанію“Moore Noyce”,
Gordon Moore wished to call their new firm‘Moore Noyce'

сформували спільно належить нову компанію, EH Industries Limited(EHI), щоб продовжити розробку
formed a jointly-owned new company, EH Industries Limited(EHI),

Гордон Мур(Gordon Moore) хотіли назвати свою нову компанію“Moore Noyce”,
Bob Noyce wanted to name their new company“Moore Noyce”

Гордон Мур(Gordon Moore) хотіли назвати свою нову компанію“Moore Noyce”,
Gordon Moore wanted to name their new company'Moore Noyce'

стратегічних проектів, як, наприклад, починаючи нову компанію в новій галузі бізнесу.
strategic projects as eg starting a new company in a new field of business.

Macrovision(у тому числі і бренд InstallShield) була продана приватній інвестиційній компанії Thoma Cressey Bravo, утворюючи нову компанію під назвою Acresso Software Corporation.
equity firm Thoma Cressey Bravo, forming a new company called Acresso Software Corporation.

в цей час опоненти створюють нову компанію і переписують на неї всі договори оренди,
at this time opponents created a new company and re-concluded all land lease agreements for it,

компанії(винятком стали HCStark і Wolff Walsrode) були об'єднані з деякими підрозділами полімерного сегмента і 1 липня 2004 утворили нову компанію Lanxess.
were combined with certain components of the polymers segment to form the new company Lanxess on 1 July 2004.

Засновники Skype ще три роки тому відкрили нову компанію Starship Technologies і зайнялись розробкою роботів-кур'єрів,
The Founders of Skype three years ago opened a new company Starship Technologies

російського газу до Європи, а також нову компанію, що здійснюватиме транзит і доставлятиме газ споживачам.
as well as the establishment of a new company that will engage in transit activities and deliver gas to consumers.

основні можуть бути недоступні для вас, поки передача активів в нову компанію не буде завершена.
principal may be unavailable to you until the transfer of assets to the new company is completed.