СТРАХОВУ КОМПАНІЮ - переклад на Англійською

• insurance company
• insurance provider
• insurance undertaking
• insurance companies
• insurer

Приклади вживання Страхову компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай люди вибирають страхову компанію виходячи саме з останньої позиції, тобто вартості страховки,
Usually people choose an insurance company based on the last option- the price of insurance,

У молодості він працював на страхову компанію, потім редагував журнал
In his youth he worked for an insurance company, then edited a journal,

дані про страхову компанію.
information about the insurance company.

водіям також необхідно одержати довідку про ДТП для надання в страхову компанію.
drivers also need to get reference about an accident to provide to the insurance company.

Застосування такого методу в автострахуванні не буде вигідно для тих, хто звертається в страхову компанію за відшкодуванням по КАСКО занадто часто.
The use of such a method in auto insurance will not be beneficial for those who apply to the insurance company for reimbursement of CASCO too often.

повинен представити заявку в страхову компанію вашої власної особистості.
you will be billed directly and must submit the claim to the insurance company your self.

писати заяви в страхову компанію, погоджувати розмір виплати
write applications to the insurance company, discus the size of the payment

вам доведеться повідомив про це в страхову компанію.
you will have to disclose this to the insurance company.

Ua відбувалося відкрите голосування, де кожен охочий міг, спираючись на власний досвід та знання фінансового ринку, проголосувати за той чи інший банк або ж страхову компанію.
Ua, and anyone willing could vote for a bank or an insurance company, based on their own experience and knowledge of the financial market.

Звичайно,” Ви можете сказати:«Я знаю, чому я повинен отримати кілька цитат швидкістю до прийняття рішення про страхову компанію.
Sure,” you may be saying,“I know why I should obtain several rate quotes before deciding on an insurance company.

звані премії, в страхову компанію.
called premiums, to an insurance company.

Дизайн фірми повинні зробити свій бізнес виглядати привабливо в страхову компанію з метою отримання найкращих умовах.
Design firms need to make their business look attractive to the insurance company in order to obtain the best possible terms.

Äôve добралися, щоб вибрати страхову компанію, щоб мати справу з.
you have got to choose an insurance company to deal with.

Основна причина, щоб отримати кілька цитат страхових тарифів до прийняття рішення про страхову компанію, щоб переконатися, ви отримуєте право на охоплення за найкращою ціною- від твердої, надійної компанії,
The main reason to obtain several insurance rate quotes before deciding on an insurance company is to make sure you get the right coverage at the best price- from a solid,

Позичальник має право обрати страхову компанію, не зазначену у поданому вище переліку, лише після отримання позитивних результатів її перевірки на відповідність вимогам банку згідно з п. 2 Порядку проведення Райффайзен Банком Аваль перевірки/відбору страхових компаній..
The Borrower has the right to choose an insurance company not listed in the above list only after obtaining positive results of its verification for compliance with the bank's requirements in accordance with paragraph 2 of the Raiffeisen Bank Aval's audit/ selection of insurance companies..

Ідеальний страховий поліс викрадення є той, який вимагає від вас, щоб повідомити страхову компанію і влади про викрадення,
An best kidnapping insurance program is one which requires you to notify the insurance provider and the authorities concerning the kidnapping

Що робити, якщо працедавець не квапиться повідомити страхову компанію про нещасний випадок, що стався, при роботі"по- чорному", оскільки не хоче сам ставити себе під удар закону?
What if the employer is in no hurry to notify the insurance company about the incident an accident at work'in a black' because he does not want to put myself in jeopardy law?

Михайло Ілляшев,«відомий своєю високою працездатністю», консультував польську страхову компанію PZU щодо отримання дозволу на концентрацію в процесі купівлі Alior Bank на суму 450 млн дол.
Ilyashev& Partners' team is‘efficient and responsive under pressure'. The‘hardworking' Mikhail Ilyashev advised Polish insurer PZU on merger clearance for the $450m acquisition of Alior Bank.

Чарльз Керр вирішила створити страхову компанію, яка була б ефективнішою, ніж компанії існували на момент
Charles Kerr decided to establish an insurance company, which would be more efficient than the companies existed at the moment

протягом двох місяців після пригоди неможливо ідентифікувати страхову компанію, по­терпілий може звернутися за отриманням компенсації від компенсаційного органу в державі-члені, де він проживає.
it is impossible to identify the insurance undertaking, the injured party may apply for compensation from the compensation body in the Member State where he resides.