ВЛАСНУ КОМПАНІЮ - переклад на Англійською

• own company
• own firm
• own business

Приклади вживання Власну компанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз запускає свою власну компанію, зосередивши увагу на поліпшенні цифрового потоку інформації в організаціях;
Now starting my own company focussing on improving the digital flow of information in organizations within

Пан Реткліфф залишив Inspec, аби створити свою власну компанію Ineos, яка придбала у 1998 році бельгійський завод за 89 млн фунтів.
Mr Ratcliffe left Inspec to form his own firm, Ineos, in 1998 which bought the Belgian business for £89m.

Завершити нашу програму і почати свою власну компанію, працювати в державному
Finish our program and start your own company, work in the public

пізніше заснував свою власну компанію, M's Inc., у Брансвіку.
later operated his own business, M's Inc., which sold office supplies and equipment in Brunswick, Georgia.

декілька членів команди прийняли рішення залишити проект і заснувати свою власну компанію.
several team members decided to leave the project and start their own company.

тоді як інші вважають за краще почати свою власну компанію.
while other prefer to start their own company.

Розробники, відповідальні за Jack, створили власну компанію під назвою Metamata і змінили назву Jack на JavaCC.
The developers responsible for Jack created their own company called Metamata and changed the Jack name to JavaCC.

Це змусило його піти від Едісона і заснувати власну компанію, де він став працювати над змінним струмом,
This forced him to leave Edison and establish his own company, where he began working on alternating current,

Нині він очолює власну компанію, що спеціалізується на розробці систем захисту від спаму,
Currently, he heads his own company, specializing in the development of systems for protection against spam,

Вони не розмірковують, чи мають заводити власну компанію в гаражі, або переживати, чи зможуть вижити.
They think,‘I don't have to start up my own company in the garage, or worry about whether I'm ever going to survive.

Нарешті, випустилася зі школи та заснувала власну компанію, Танцювальну компанію Джиліан Лінн, познайомилася з Ендрю Ллойдом Вебером.
She eventually graduated from the Royal Ballet School and founded her own company, the Gillian Lynne Dance Company, met Andrew Lloyd Weber.

Успіх був таким приголомшливим, що Марія організовує спершу власну компанію(1926), а потім і першу постійну балетну трупу в Великобританії(1930).
The success was so overwhelming that Maria organized first her own company(1926), and then the first permanent ballet troupe in the UK(1930).

Незабаром зможеш собі дозволити купувати більше човнів, створиш власну компанію, а потім свій власний виробничий завод для консервної
Soon you will be able to afford more boats, set up your own company, get investors, build your own

Навіть хоча він у 1985 році залишив Еппл, щоб заснувати власну компанію, він все ще фігурує у платіжній відомості корпорації і іноді представляє компанію на офіційних подіях.
Even though he left Apple in 1985 to start his own company, he is still on the payroll of Apple and sometimes represents the company at events.

Це також служить репутації, адже власну компанію просто неможливо знайти у власній квартирі.
It also serves the reputation, because the own company just can not be found in their own apartment.

У 1943-му Джордж заснував власну компанію, ‘George Leighton Dahl, Architects and Engineers, Incorporated'.
In 1943, Dahl founded his own firm, George Leighton Dahl, Architects and Engineers, Incorporated.

у вас ще є шанс відкрити власну компанію для тих, хто має навички
there's still a chance to open your own agency for those who has skills

До 1811 року нікому невідома торговець алкоголем вже відкрив власну компанію, головним чином займалася продажем високоякісного портвейну і хересу.
By 1811 an unknown merchant alcohol has started his own company, mainly engaged in the sale of high-quality port and sherry.

Це об'єднання людей, які прагнуть покращити не лише власне життя і власну компанію, а й оточуюче середовище, інвестиційний клімат- середовище ведення бізнесу.
This is an association of people seeking to improve not only their own lives and their own company, but also the environment, the investment climate- the business environment.

ви можете створити власну компанію в майбутньому, якщо ви хочете мати її.
you can start your own company in the future if you like to have one.