СТРАХОВУ - переклад на Англійською

• insurance
• insured

Приклади вживання Страхову Українська мовою та їх переклад на Англійською

в будь-якому випадку Вам необхідно повідомити страхову компанію про настання страхового випадку.
you need to notify the insurance company about the occurrence of the insured event.

Страхові компанії- це бізнес-структури, які будь-якою ціною намагаються обмежити страхову виплату чи взагалі відмовити у ній.
The insurance companies are business structures which it is possible to tell at any cost try to limit payment under the insurance or at all to refuse it.

Звичайно,” Ви можете сказати:«Я знаю, чому я повинен отримати кілька цитат швидкістю до прийняття рішення про страхову компанію.
Sure,” you may be saying,“I know why I should obtain several rate quotes before deciding on an insurance company.

звані премії, в страхову компанію.
called premiums, to an insurance company.

звані премії, в страхову компанію.
called premiums, to an insurance company.

Äôve добралися, щоб вибрати страхову компанію, щоб мати справу з.
you have got to choose an insurance company to deal with.

Страхування від нещасного випадку гарантує, що страхова компанія здійснить страхову виплату, якщо з Застрахованою особою станеться нещасний випадок,
Accident insurance guarantees that the insurance company will perform insurance indemnity, if any accident occurs with Insured party,

Основна причина, щоб отримати кілька цитат страхових тарифів до прийняття рішення про страхову компанію, щоб переконатися, ви отримуєте право на охоплення за найкращою ціною- від твердої, надійної компанії,
The main reason to obtain several insurance rate quotes before deciding on an insurance company is to make sure you get the right coverage at the best price- from a solid,

Що робити, якщо працедавець не квапиться повідомити страхову компанію про нещасний випадок, що стався, при роботі"по- чорному", оскільки не хоче сам ставити себе під удар закону?
What if the employer is in no hurry to notify the insurance company about the incident an accident at work'in a black' because he does not want to put myself in jeopardy law?

Чарльз Керр вирішила створити страхову компанію, яка була б ефективнішою, ніж компанії існували на момент
Charles Kerr decided to establish an insurance company, which would be more efficient than the companies existed at the moment

Власне високі видатки на страхову систему, яка з часом підпала під залежність від фармацевтичних монополій
Actually, the high costs of insurance system which over time was under the dependency of the pharmaceutical monopolies

повторна страхова компанія надає свою власну страхову компанію з компенсацією, якщо вимога є занадто великим для вас поодинці виплачувати.
a re-insurance company provides your own insurance company with compensation if the claim is too large for you alone to pay out.

ви можете дозволити собі 50% доплати, то ви можете отримати більш низьку щомісячну страхову премію.
if you can afford a 50% co-payment then you can get a lower monthly insurance premium.

отримати гроші на дрібний ремонт, на зразок пари подряпин на корпусі, доводиться витратити кілька днів на страхову компанію.
since it is usually to get money for minor repairs like a couple of scratches on the body has to spend several days at an insurance company.

створення нових робочих місць, страхову медицину та доступну,
the creation of new jobs, insurance medicine and affordable,

Якщо Вигодонабувач у договорі страхування не був визначений, то у разі смерті Застрахованої особи від нещасного випадку страхову виплату отримають її спадкоємці за законом.
If Beneficiary has not been determined in the insurance contract, so, in case of Insured party's death caused by any accident, the insurance indemnity will be received by its heirs due to the law.

принесіть цю копію в страхову компанію.
bring this copy to the insurance company.

від будь специфічної компанії, і ви не зобов'язані купувати Вашу страхову компанію від будь-якої власності
you are not required to purchase your insurance from any company owned

аудиторську, страхову діяльність.
audit, insurance activities.

Під егідою цієї кафедри студенти факультету фінансів створили«Першу Студентську Страхову Компанію», яка є спільним проектом з ПАТ«Страхова компанія«СКАЙД».
Under the guidance of this department, students of the faculty have created"the first student insurance company", which is a joint project with jsc"insurance company"skaid".