Приклади вживання Іноземна компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
коли на території РФ знаходиться іноземна компанія, заробляє гроші,
when the territory of the Russian Federation is a foreign company, earns money,а в двох кварталах від нього- іноземна компанія, яка створила R&D-центр,
two blocks away there is a foreign company which created R& D-center,цей видобуток здійснюватиме іноземна компанія- тобто викрадатиме ресурси Румунії за посередництва корумпованих політиків.
the fact that it is made by a foreign company, thus stealing the Romanian resources through the mediation of corrupt politicians.Під час судового розгляду суд звернув увагу на те, що іноземна компанія щодо визначення коефіцієнту функціонального призначення діяла в рамках індивідуальної податкової консультації про відсутність необхідності у коригуванні коефіцієнту,
When considering the case, the court pointed, that while determining a functional purpose ratio, the foreign company has act under individual tax advice on absence of necessity in adjusting the ratio, which was issued by a controlling body.Коли іноземна компанія приходить у країну зі своїми інвестиціями без знань про існуючий політичний режим,
When a foreign company comes into the country with its investments without knowledge about current political situation,у випадку судового розгляду, якщо представництво або іноземна компанія порушила Закон України
this agreement was cancelled in case of trial or if the foreign company broke the Law of Ukraine,була задоволена іноземна компанія.
which was proved by the foreign company.отримуєте лише право тимчасового користування ним, а тому продати ви його теж не зможете(юридичним власником такого авто є іноземна компанія).
therefore you will not be able to sell it either(a foreign company is the legal owner of such Іноземних компаній.
Foreign Company.Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
Workers had to work for a foreign company, while staying in Ukraine.Працівники повинні були працювати на іноземну компанію, знаходячись при цьому в Україні.
The employees were supposed to work for a foreign company, while staying in Ukraine.Іноземних компаній branch.
Foreign Company Branch.Іноземній компанії терміново потрібен був сертифікат на відповідність стандарту PCI DSS.
A foreign company was urgently required to comply with the PCI DSS standard.Контрольовані іноземні компанії.
Controlled Foreign Company.Контрольованих іноземних компаній.
Controlled Foreign Company.Неодмінною умовою працевлаштування в іноземну компанію є знання досконало хоча б англійської.
To be employed at a foreign company one is required to know perfectly at least English.Отримати досвід роботи в іноземній компанії;
Work experience in a foreign company;Підготуватися до інтерв'ю при прийомі в іноземну компанію;
Prepare for an interview in a foreign company;Коли держава допускає іноземні компанії до.
When a domestic firm permits a foreign company to.Робота на іноземні компанії.
Working for a foreign company.
