ІНОЗЕМНА ДЕРЖАВА - переклад на Англійською

• foreign state
• foreign nation
• foreign country
• of a foreign power

Приклади вживання Іноземна держава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це був перший випадок з часів Другої світової війни, коли іноземна держава використовувала іранську базу, що викликало критику з боку деяких парламентаріїв в Ірані, які заявили, що це порушує конституцію Ісламської республіки.
But the deployment- the first time a foreign power has used an Iranian base since World War Two- triggered criticism from some Iranian parliamentarians who said it breached the Islamic Republic's constitution.

У разі коли іноземна держава висловила в письмовій формі згоду на розгляд в арбітражі(третейському суді)
If a foreign state consented in writing to arbitration of disputes with its participation resulted or may arise in the future,

Коли іноземна держава використовує військові
When a foreign nation uses military

У випадку, якщо іноземна держава видає візи громадянам України на строк понад п'ять років,
In the event that a foreign state issues visas for citizens of Ukraine for a term exceeding five years,

Коли іноземна держава використовує військові
When a foreign nation uses military

У разі коли іноземна держава оформляє візи для громадян України на строк, що перевищує п'ять років,
In the event that a foreign state issues visas for citizens of Ukraine for a term exceeding five years,

Коли іноземна держава використовує військові
When a foreign nation uses military

Якщо подана інформація є неточною або іноземна держава, її юридичні і фізичні особи,
If the information provided is inaccurate, or the foreign State, its juridical or natural persons,

Для національної безпеки і верховенства здорового глузду вкрай важливо, щоб, якщо іноземна держава бажає отримати вигоду від імміграції
It is fundamental to national security, and the height of common sense, that if a foreign nation wishes to receive the benefits of immigration

Коли іноземна держава використовує військові
When a foreign nation uses military

Коли іноземна держава використовує військові
When a foreign nation uses military

Коли іноземна держава використовує військові
When a foreign nation uses military

У сьогоднішньому указі Трамп згадав, що, незважаючи на відсутність доказів того, що іноземна держава змінила результат
In Executive order, Trump mentioned that despite“the lack of evidence that a foreign power has changed the outcome

яка під час дебатів в неділю ввечері сказала, що«ніколи в історії нашої країни ми не знаходилися в ситуації, коли супротивник, іноземна держава, так наполегливо намагається вплинути на результат виборів».
who said in Sunday night's debate that“we have never in the history of our country been in a situation where an adversary, a foreign power, is working so hard to influence the outcome of the election.”.

узурпатор або іноземна держава- правити нами без нашої згоди.
usurper, or foreign power- to rule us without our consent.”.

Укладання договорів, союзів з іноземними державами зі схвалення фінським парламентом;
The conclusion of treaties, unions with foreign countries with the approval of the Finnish Parliament;

Посли іноземних держав прокоментували ефективність здійснюваних в Україні реформ.
Ambassadors of foreign nations have commented on the effectiveness of reforms being implemented in Ukraine.

Україна закликає іноземні держави стримано оцінювати події в країні.
Ukraine urges foreign states to show restraint while assessing internal events.

Китай також звинуватив іноземні держави в розпалюванні заворушень.
China has also accused foreign powers of fueling the unrest.

Іноземні держави атакують Росію стерильними голками,
Foreign powers attack Russia with sterile needles-