ЧУЖОРІДНЕ ТІЛО - переклад на Англійською

• foreign body
• alien body

Приклади вживання Чужорідне тіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріти на дорозі чужорідне тіло, наприклад, випало з попереду машини,
Meet on the road foreign body, eg, dropped out of the car in front,

Під час операції хірург робить розріз в області ураженої артерії таким чином, що видаляється чужорідне тіло, що викликало блокування.
During surgery, the surgeon makes a cut in the area of the affected artery in such a way that the foreign body that causes the blockage is removed.

сприймаючи його як чужорідне тіло.
perceiving it as a foreign body.

Це часто буває важко відрізнити стравоходу садна і чужорідне тіло, просто як ви себе відчуваєте.
It's often difficult to tell the difference between an esophageal abrasion and a foreign body just by how you feel.

оскільки сприймає його як чужорідне тіло і намагається захистити від інших тканин.
because it perceives it as a foreign body and tries to protect it from other tissues.

крім цього людина постійно відчуває чужорідне тіло в оці.
in addition, a person constantly feels a foreign body in the eye.

різати око як чужорідне тіло.
cut the eye like a foreign body.

При неглибокому проникнення можна спробувати витягнути чужорідне тіло самостійно, в іншому випадку знадобиться допомога фахівця.
For very shallow penetration, you can try to pull the foreign body yourself, otherwise you will need professional help.

Причиною такого отвори стало чужорідне тіло(риб'яча кістка),
The cause of such a hole was a foreign body(fish bone),

Не варто намагатися самостійно вилучити чужорідне тіло, так як це дуже небезпечно
To extract the foreign body itself is not necessary, it is extremely dangerous

Загальність Емболія- це будь-яке нерозчинне чужорідне тіло, що циркулює в крові,
Generality An embolus is any insoluble foreign body circulating in the blood,

приймає їх за чужорідне тіло і виробляє антитіла проти них,
takes them for a foreign body, and produces antibodies against them,

ще й для того, щоб організм не відкинув чужорідне тіло, інакше крім викинутих на вітер грошей, можна отримати
the body does not reject the alien body, otherwise, in addition to the money thrown to the wind,

ін'єкцій може виникати відчуття, ніби в«5й точці» знаходиться чужорідне тіло(взагалі-то так і є), що може викликати певний дискомфорт.
there may be a feeling that in the buttock is a foreign body(actually it is), which can cause some discomfort.

ембріона- позитивний, то організм вагітної може сприйняти його як чужорідне тіло і почати виробляти специфічні антирезусні антитіла.
then the body of a pregnant woman can perceive it as an alien body and start producing specific antiresusive antibodies.

у свідомості вона має лише таємницю, але не чужорідне тіло.
that she had only a secret but no foreign body in consciousness.

проявляє себе зовсім не як чужорідне тіло.
shows himself not as an alien body.

заплутане волосся, чужорідне тіло у вусі, пухлина
matted hair, a foreign body in the ear, a tumor

вже протягом перших днів після операції пацієнтки говорять про те, що не відчувають їх як чужорідне тіло.
days after the operation, patients say that they do not feel them like a foreign body.

Чужорідне тіло.
Foreign body.