ЕКОНОМІЧНУ ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• economic assistance
• economic aid
• economic support
• economic help
• financial assistance

Приклади вживання Економічну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Минулий досвід дає підстави припустити, що Південній Кореї не слід негайно надавати економічну допомогу КНДР, зважаючи лише на обіцянку про поступки щодо ядерної програми.
Past experience suggests that South Korea should not deliver immediate economic aid, based merely on the promise of concessions on the nuclear issue.

колишнього іранського дипломата, Іран витратив на військову та економічну допомогу Сирії не менше 30 мільярдів доларів.
Iran has spent on military and economic assistance to Syria, at least 30 billion dollars.

Японія, напевно, стане країною, яка надасть Північній Кореї найбільшу економічну допомогу.
Japan is a country which perhaps will provide the largest amount of economic aid to North Korea.

Америка, яка спочатку не планувала надавати Німеччині економічну допомогу, провела грошову реформу.
America, that initially had no plans of providing Germany with economic aid, held monetary reform.

Політично це буде важко для адміністрації Обами забезпечити значну економічну допомогу Україні.
Politically it will be difficult for the Obama administration to provide a great deal of economic assistance to Ukraine.

політичну та економічну допомогу США.
political, and economic assistance.

надсилаючи економічну допомогу та вживаючи каральні заходи проти Молдови,
sending economic aid and taking punitive measures against Moldova,

9 інших країн приєднатися до блоку як повноправні члени та отримувати економічну допомогу, подібну до тієї, що раніше одержували Ірландія,
nine other nations should join as full members and receive economic assistance similar to that which had previously poured into Ireland,

Радянський Союз надає політичну та економічну допомогу звільнилися від колоніалізму країнам
In extending political and economic aid to the countries that have liberated themselves from colonialism,

політичну і економічну допомогу, без якої сили сепаратистів не могли б утримувати ці території під своїм контролем;
political, and economic support without which the separatist forces could not continue to maintain their areas of control;

наступні сумнівні вибори, не змогли переконати донорів відновити багатосторонню та двосторонню економічну допомогу, Баре проігнорував міжнародне ембарго щодо Лівії,
subsequent questionable elections failed to convince donors to restore multilateral and bilateral economic assistance, a desperate Baré ignored an international embargo against Libya

в міжнародних стосунках економічну допомогу, яку надають для розвитку народів, ставлять у залежність від програм контрацепції,
in international relations, economic help given for the advancement of peoples is made conditional on programs of contraception,

зовнішню військову та економічну допомогу Ізраїлю, засудити дії іранського уряду в досягненні ядерного статусу
foreign military and economic aid to Israel, condemn the actions of the Iranian government in pursuing nuclear status

збільшив економічну допомогу(72%) та посилив санкції щодо Росії(68%).
increase economic support(72%) and increase sanctions against Russia(68%).

вона породжена холодною війною, дозволяє країнам, що розвиваються, отримувати економічну допомогу від обох сторін, насправді, вона не дозволяє жодній з них надати допомогу в обсязі, потрібному слаборозвиненим реґіонам.
if it allows underdeveloped countries to receive economic help from both sides, does not allow either party to aid underdeveloped areas to the extent that is necessary.

конфлікт залишиться локалізованими, Італія надасть Німеччиніполітичну та економічну допомогу в тій формі, в якій вона буденеобхідна.
Italy will afford Germany every form of political and economic assistance which is requested.

примусовим переміщенням, надати економічну допомогу та очистити землі в реґіоні від мін.
forced displacement be compensated, that economic aid be provided and that the land mines in the region be cleared.

наступні сумнівні вибори, не змогли переконати донорів відновити багатосторонню та двосторонню економічну допомогу, Баре проігнорував міжнародне ембарго щодо Лівії,
subsequent questionable elections failed to convince donors to restore multilateral and bilateral economic assistance, a desperate Baré ignored an international embargo against Libya

надавала військову та економічну допомогу Греції та Туреччині.
provided military and economic aid to Greece and Turkey.

Відповідно до нового закону, місцевим виробникам готового одягу нададуть економічну допомогу, якщо вони"сконцентруються на виробництві одягу,
According to the new law, economic relief for local clothing designers will be granted