ECONOMIC SUPPORT - переклад на Українською

political and economic support to the separatist regime,

політичну та економічну підтримку сепаратистському режимові,

political, and economic support without which the separatist forces could not continue to maintain their areas of control;

політичну і економічну допомогу, без якої сили сепаратистів не могли б утримувати ці території під своїм контролем;

political and economic support to the separatist regime,

політичну та економічну підтримку сепаратистському режимові, таким чином,

Nevertheless, it does represent a clear commitment by the EU to lend its political and economic support to their transition and reform- a process that should bring prosperity

Проте вона є явним зобов'язанням ЄС надати політичну й економічну підтримку під час їхнього перехідного періоду, а також їхнім реформам- процесу, що має принести процвітання

increase economic support(72%) and increase sanctions against Russia(68%).

збільшив економічну допомогу(72%) та посилив санкції щодо Росії(68%).

An international economic support package for Ukraine has been proposed by the European Commission on 5 March 2014

Міжнародний пакет економічної підтримки для України був запропонований Європейською комісією по 5 березня 2014 року

A legal, intellectual and economic support to this is provided by many firms,

Юридичну, інтелектуальну та економічну підтримку цьому надають багато фірм,

Promises including cheaper gas, economic support and even paying Ukraine's fines after having raised the tariffs on export,

Обіцянки дешевого газу, економічної підтримки та навіть сплати штрафів України членам СОТ після підняття тарифних ставок на експорт,

increased military and economic support from Burma for the Japanese war effort.

збільшуючи військову та економічну підтримку Бірмою японських військових зусиль.

And giving such strong diplomatic and economic support to Georgia naturally encourages the administration in Tbilisi to take a harder line than it would otherwise do vis-a-vis Russia

І надання такої сильної дипломатичної та економічної підтримки Грузії, звичайно, спонукає владу у Тбілісі проводити більш тверду лінію стосовно Росії, а також стосовно двох

rehabilitation and economic support as they do not have any legal status.

які не отримують соціальну, реабілітаційну та економічну підтримку від держави через відсутнысть цього статусу.

And it must also include greater U.S. and EU economic support and technical assistance to Ukraine,

Крім того, США і ЄС повинні надавати більше економічної підтримки та технічного сприяння Україні,

which deserve appropriate legal or economic support at regional, national

заслуговують відповідної правової чи економічної підтримки, на регіональному, державному

military, and economic support of separatist forces;

військову та економічну підтримку нею сепаратистських сил;

military and economic support to Libya.

військової та економічної підтримки Лівії.

political and economic support.

політичної та економічної підтримки.

so we provide technical and economic support to our suppliers and assign consultants to them.

тому ми забезпечуємо їм технічну та економічну підтримку і надаємо консультаційні послуги.

depend on the USA's political and/or economic support.

залежать від політичної і/або економічної підтримки США.

diplomatic and economic support, for confronting the Moscow propaganda by spreading true information about the war in Ukraine.

дипломатичну та економічну підтримку, за протиставлення московській пропаганді поширенням правдивої інформації про війну в Україні.

where the Church cannot receive any economic support from abroad, or indeed have any visible presence whatsoever,” Miss Lynch explained.

в яких контролюється кожен їхній рух, де Церква не може отримувати економічної підтримки з-за кордону, чи навіть не має права на існування»,- додала пані Лінч.