ЕКОНОМІЧНУ ПІДТРИМКУ - переклад на Англійською

• economic support
• economic assistance

Приклади вживання Економічну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціальні витрати на звільнення можуть включати(але не обмежуватися цим): надання економічної підтримки безробітним;
The social costs of a dismissal may include, but not limited to, providing the economic support to the unemployed;

матиме наслідки для економічної підтримки України.
will have consequences for economic support of Ukraine.

Артем Вівдич, керівник Маріупольського офісу Проекту USAID«Економічна підтримка Східної України».
Artem Vivdych, Head of the USAID Project“Economic Support to Eastern Ukraine” Office in Mariupol.

Остаточна реконструкція Донбасу- складне завдання, вирішення якого потребує широкої економічної підтримки з боку подібних Росії,
Eventual reconstruction in Donbas is a herculean task that will require widespread economic support from the likes of Russia,

Що ви чули, на саміті T20 обговорювали якийсь план економічної підтримки України?
Have you heard any discussions about an economic support plan for Ukraine at the T20 meeting?

Конгрес і адміністрація Обами повинна працювати разом, щоб забезпечити додаткові$2-5 млрд економічної підтримки.
Congress and the Obama administration should work together to provide an additional $2 billion to $5 billion in economic support.

Міжнародний пакет економічної підтримки для України був запропонований Європейською комісією по 5 березня 2014 року
An international economic support package for Ukraine has been proposed by the European Commission on 5 March 2014

Чи станемо ми це робити, оголошуючи про проект у наших колективах та шукаючи економічної підтримки в інших членів, чи приймемо той факт,
Whether we do so by announcing the project in our collectives and seeking economic assistance from the other members

Обіцянки дешевого газу, економічної підтримки та навіть сплати штрафів України членам СОТ після підняття тарифних ставок на експорт,
Promises including cheaper gas, economic support and even paying Ukraine's fines after having raised the tariffs on export,

І надання такої сильної дипломатичної та економічної підтримки Грузії, звичайно, спонукає владу у Тбілісі проводити більш тверду лінію стосовно Росії, а також стосовно двох
And giving such strong diplomatic and economic support to Georgia naturally encourages the administration in Tbilisi to take a harder line than it would otherwise do vis-a-vis Russia

Крім того, США і ЄС повинні надавати більше економічної підтримки та технічного сприяння Україні,
And it must also include greater U.S. and EU economic support and technical assistance to Ukraine,

громадських організацій на їх організаційно-економічній підтримці та неорганізовані- за кошти безпосередньо самих мігрантів без матеріальної
NGOs for their organizational and economic support and unorganized- At the expense of the migrants directly without financial

заслуговують відповідної правової чи економічної підтримки, на регіональному, державному
which deserve appropriate legal or economic support at regional, national

військової та економічної підтримки Лівії.
military and economic support to Libya.

політичної та економічної підтримки.
political and economic support.

залежать від політичної і/або економічної підтримки США.
depend on the USA's political and/or economic support.

в яких контролюється кожен їхній рух, де Церква не може отримувати економічної підтримки з-за кордону, чи навіть не має права на існування»,- додала пані Лінч.
where the Church cannot receive any economic support from abroad, or indeed have any visible presence whatsoever,” Miss Lynch explained.

забезпечення економічної підтримки і легітимність виборчої системи.
providing economic support and making the electoral system legitimate.

не отримав би необхідної економічної підтримки(від міжнародних фінансових організацій- Vox).
because otherwise he wouldn't get the economic support that he needed(from international financial organizations).

екологічних стратегій та рекомендацій щодо поліпшення фінансової та економічної підтримки.
recommendations regarding improvement in technical, financial and economic support.