ECONOMIC SUPPORT in Polish translation

• wsparcie ekonomiczne
• wsparcia gospodarczego
• pomocy gospodarczej
• ekonomicznego wsparcia
• wsparcia ekonomicznego
• wsparcie gospodarcze

Examples of using Economic support in English and their translations into Polish

both as a source of much-needed income for the state and in order to cut off economic support to illegal armed groups.
jako źródło tak potrzebnych państwu dochodów, jak i po to, aby odciąć wsparcie ekonomiczne dla nielegalnych grup zbrojnych.

In writing.-(IT) The European Globalisation Adjustment Fund is a fund allocated by the Union to provide economic support to certain sectors in difficulty within Members States
Na piśmie-(IT) Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji jest funduszem przewidzianym przez Unię do udzielania wsparcia gospodarczego niektórym sektorom gospodarki państw członkowskich przeżywającym trudności

mutual economic support and even the reorganization of the monasteries themselves.
wzajemne wsparcie ekonomiczne, a także reorganizacja samych klasztorów.

Obviously- and this will be much harder and will require more work- we need to adopt a package of economic support measures, because the transition can only really be judged to be a success when the economy has picked up.
Oczywiście- co będzie dużo trudniejsze i bardziej pracochłonne- musimy przyjąć pakiet środków pomocy gospodarczej, ponieważ przemiany mogą być uznane za skuteczne wtedy, gdy podniesie się gospodarka.

The EU should be very consistent in providing economic support for the ENP partners
Unia powinna konsekwentnie udzielać wsparcia gospodarczego partnerom objętym EPS

have a duty to cease all such economic support to the Turkish army until and unless true democracy is securely established in the country.
mają obowiązek zaprzestać tego rodzaju wsparcia gospodarczego dla tureckiej armii, do czasu pewnego ustanowienia prawdziwej demokracji w tym kraju oraz pod warunkiem, że to nastąpi.

Some renewable energy sources still require economic support for market launches as they are not yet competitive enough on liberalised markets,
Część OŹE potrzebuje jeszcze ekonomicznego wsparcia przy wprowadzaniu na rynek, gdyż obecnie w warunkach wolnego rynku, który nie uwzględnia ani kosztów zewnętrznych, ani ryzyka związanego z bezpieczeństwem

In this context, the last statement of the Commission concerning economic support for eastern countries, as well as
W związku z tym z zadowoleniem należy przyjąć ostatnie oświadczenia Komisji dotyczące wsparcia gospodarczego dla krajów Wschodu

Since then, both companies have worked together for a help to save the service- not just with economic support, but with row and support for marketing
Od tego czasu obie firmy pracowały razem na pomoc ratowania usługę- nie tylko z ekonomicznego wsparcia, ale z rzędu i wsparcie dla marketingu i zbierania funduszy,

it is all about not only economic support, but also the political one.
bardzo silnie wspiera Niemcy, a z drugiej- chodzi tu nie tylko o wsparcie gospodarcze, lecz także o polityczne.

The EU stands ready to adopt a set of economic support measures and measures to support a transitional government taking the steps to restore democracy
UE jest gotowa przede wszystkim przyjąć pakiet środków wsparcia gospodarczego i środków wspierających rząd tymczasowy w przywracaniu demokracji i państwa prawa w Zimbabwe,

It's time for the nations of this world to find a practical way to secure economic support for developing countries to both deal with the major consequences of climate change
Przyszedł czas, by narody tego świata znalazły praktyczny sposób zapewnienia ekonomicznego wsparcia dla krajów rozwijających się, aby pomóc im w radzeniu sobie z najważniejszymi skutkami zmiany klimatu

also provides every possible economic support and incentive to foster local
także dostarcza wszelkiego możliwego wsparcia gospodarczego i zachęt, w celu pobudzenia lokalnych

more importantly, economic support, so that they can play their role in embellishing
a- co ważniejsze- ekonomicznego wsparcia, aby mogły odegrać swoją rolę w zakresie upiększania

so we provide technical and economic support to our suppliers and assign consultants to them.
dlatego zapewniamy im techniczne i ekonomiczne wsparcie oraz dedykowanych konsultantów.

This also includes economic support and societal recognition of caring relatives e.g. the possibility of temporarily reducing working hours by agreement between employer
Trzeba tu wspomnieć także o wsparciu ekonomicznym i o społecznym uznaniu osób opiekujących się potrzebującymi krewnymi np. porozumienie między pracownikiem a pracodawcą dotyczące możliwości

combining economic support and activation programmes as part of a National Plan against poverty
które łączy pomoc ekonomiczną i programy aktywizacji w ramach narodowego planu zwalczania ubóstwa

These fears were unfortunately reflected in the accession treaty in which the European Commission was able to secure the maximum limits on the size of Poland's agricultural production as well as those concerning economic support for Polish agriculture.
Te obawy znalazły, niestety, odbicie w traktacie akcesyjnym, w którym Komisja Europejska zdołała doprowadzić do maksymalnego ograniczenia zarówno przyznanych Polsce rozmiarów produkcji rolnej, jak i do ograniczenia wsparcia ekonomicznego dla polskiego rolnictwa.

we must take all appropriate steps to prevent terrorism from benefiting from the assistance and organisational and economic support of criminal organisations.
Musimy podjąć wszelkie niezbędne kroki, by zapobiec korzystaniu terrorystów z pomocy oraz organizacyjnego i ekonomicznego wsparcia organizacji przestępczych.

works of art and, secondly, we need to ensure that specific funding and economic support policies are put in place in the cultural sector, such as access to funds via the European Investment Bank.
musimy zapewnić wprowadzenie do sektora kulturalnego określonych polityk finansowania i wsparcia ekonomicznego, takich jak dostęp do funduszy poprzez Europejski Bank Inwestycyjny.