Приклади вживання Військової підтримки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
окупацію української території, а також виступають за надання фінансової і військової підтримки Україні.
occupation of Ukraine's territory as well as advocating for financial and military support for Ukraine.необхідно атакувати Афганістан за надання допомоги і підтримки терористам, то дехто з палестинців, природно, знайде причини, щоб атакувати Америку за надання допомоги і навіть військової підтримки Ізраїлю, нації, що увесь час чинила безупинний терор проти них.
harbouring terrorists, then some Palestinians may naturally find motivation to attack US for giving aid and even military support to Israel- a nation that has committed unrelenting terrorism against the innocent poor children and women of Palestine.ці кошти будуть доступні для Пентагону з метою надання Україні військової підтримки, включаючи, зокрема,
funds will be available to the Pentagon in order to provide Ukraine with military support, including, in particular,Викликає жаль, що проголошене адміністрацією Барака Обами перезавантаження відносин з Росією не змінює політики військової підтримки Вашингтоном грузинського керівництва, який розв'язав в серпні 2008 року війну на Кавказі і продовжує розробляти агресивні
It causes regret that the reset in relations with Russia announced by Barak Obama's administration is not changing the policy of military support offered by Washington to Georgian leadership that started the war in the Caucasus in August 2008,Існують переконливі докази російської фінансової та військової підтримки бойовиків, а також російських регулярних військ, які підключалися до конфлікту в ключові моменти;
There is overwhelming evidence of Russian financial and military support for the rebels as well as of Russian regular troops entering the conflict at key moments,економічної чи військової підтримки, та незалежно влаштувати табір біженців для десяти тисяч єзидів,
economic, or military support, and independently set up a refugee camp for ten thousands of Yezîdîs,150 000 вірменських етнічних громадян- мав змогу без суттєвої військової підтримки Вірменії створити на початку 1992 р. оборонні сили,
less than 150,000 ethnic Armenians- was able, without the substantial military support of Armenia, to set up a defence force in early 1992 that,Він користується фінансовою і військовою підтримкою Ірану та Сирії.
It gets financial and military support from Iran and Syria.І військова підтримка теж.
Канада може зменшити військову підтримку України.
Canada may minimize military assistance for Ukraine.Дуже часто це була військова підтримка.
This often meant military backing.Тому їм була потрібна військова підтримка.
Таким чином, військова підтримка сталинистам проти імперіалізму не має на увазі ні на йоту політичної підтримки їм
Thus military support to the Stalinists against imperialism does not imply one iota of political Послідовна політична, фінансова та військова підтримка України, сувора і єдина західна відповідь- це необхідність,
Consistent political, financial and military support to Ukraine as well as firm and unified Western responseЦе не означає, що ми не маємо надавати військову підтримку українським збройним силам- особливо враховуючи ті втрати, які вони понесли.
This doesn't mean we shouldn't provide military assistance to Ukraine's armed forces, especially considering the losses they have encountered.Білий дім: Військова підтримка РФ дозволяє режиму Асада знищувати власний народ, в тому числі й із застосуванням хімзброї.
White house: Military support of the Russian Federation allows the Assad regime to kill their own people including using chemical weapons.Анексія Криму Росією, військова підтримка українських сепаратистів,
Russia's annexation of Crimea and military support for Ukrainian separatists,Сирійські повстанці звернулися за додатковою військовою підтримкою до іноземних покровителів,
Rebels have appealed for more military support from foreign backers,Президент РФ також розкритикував політику США в Сирії, заявивши, що американська військова підтримка сирійських повстанців не тільки“незаконна, але контрпродуктивна”.
The Russian leader also sharply criticized U.S. military support for Syrian rebels, describing it as not only illegal but counterproductive.Європейські країни також звинуватили Росію у"фінансуванні і військовій підтримці сепаратистів".
In addition, European countries accused Russia of“financing and providing military support for separatists.”.
