Приклади вживання Військова допомога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Військова допомога повинна включати в себе смертельну зброю, враховуючи велику кількість бронетехніки,
Lethal defensive military assistance should include light anti-armor missiles,При цьому, глави комітетів звернули увагу на те, що посол Тейлор чітко пояснив, чому військова допомога та тривала двопартійна підтримка України є вкрай важливими
Ambassador Taylor makes clear why this military aid and continued bipartisan support for Ukraine are so critically important-Оборонна військова допомога, наприклад, протитанкова зброя,
Defensive military assistance such as anti-tank weapons,заявляють, що їхня військова допомога Лівану спрямована на зміцнення ліванської армії як єдиної військової сили, що захищає країну
says its military aid to Lebanon aims to strengthen the army as“the sole” де військова допомога в Тбілісі, можливо, заохотила президента Грузії Саакашвілі вжити заходів, які сприяли російському вторгненню в 2008 році.
where U.S. military assistance to Tbilisi may have encouraged Georgian President Saakashvili to take actions that contributed to the Russian invasion in 2008.Виконувач обов'язків керівника апарату Білого дому Мік Малвані під час спілкування із журналістами випадково визнав, що військова допомога Україні була заморожена, в обмін на початок розслідування Україною справи проти демократів.
Acting White House Chief of Staff Mick Mulvaney accidentally acknowledged during a conversation with reporters that military aid to Ukraine had been frozen in exchange for the start of Ukraine's investigation into the case against the Democrats.У його розумінні- це військова допомога Україні та її"фінляндизація", тобто перетворення в нейтральну державу на кордонах Заходу та Росії.
In his understanding this means military assistance to Ukraine as well as its“Finlandization”- in other words, the conversion of Ukraine into a neutral state on the borders of Russia and the West.Менше з тим та військова допомога на 390 млн дол., яка мала піти до України цього року за лінією Пентагону і Держдепартаменту і не викликала особливих протиріч, стала рятівним колом для української армії, яка домоглася в останні місяці значних успіхів.
However, the less controversial military aid-- including some of the $390 million dollars slated to go to Ukraine this year from the Pentagon and State Department-- has come to represent a lifeline for the Ukrainian military, which has achieved key milestones in recent months.в тому числі і військова допомога, може і повинна надаватися виключно легітимним урядам тих чи інших країн, за їхньою згодою
including military assistance, can and must be provided exclusively to legitimate government of one countryа радянська військова допомога припиниться тоді,
and Soviet military aid would cease,Чи будуть це сильніші економічні санкції, чи військова допомога Києву, чи й те, і інше, західні лідери мають пам'ятати урок рейсу МН17: якщо Кремль не зупинити, він піде на все,
Whether this means much stronger economic sanctions or military assistance for Kiev, or both, Western leaders must keep in mind the lesson of Malaysian Flight MH17- that left undeterred,11 вересня була розблокована військова допомога Україні, у Пентагоні невтомно працювали,
згідно з яким допомога та чи інша, в тому числі і військова допомога, може і повинна надаватися виключно легітимним урядам тих чи інших країн, за їх згодою
that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to the legitimate government of one countryзгідно з яким допомога та чи інша, у тому числі і військова допомога, може і має надаватися виключно легітимним урядам тих чи інших країн, за їх згодою
that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to legitimate government of one countryзгідно з яким допомога та чи інша, в тому числі і військова допомога, може і повинна надаватися виключно легітимним урядам тих чи інших країн, за їх згодою
that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to the legitimate government of one countryзгідно з яким допомога та чи інша, у тому числі і військова допомога, може і має надаватися виключно легітимним урядам тих чи інших країн, за їх згодою
that type of aid, including military assistance, can and must be provided exclusively to the legitimate government of one countryа їх відновлена військова допомога обумовлена виконанням ХАМАСом ряду умов, покликаних довести релевантність угруповання оперативним
and their renewed military assistance is conditioned by the Hamas' fulfillment of a number of conditions designed to prove the relevance of the group to the operationalІноземна військова допомога.
Foreign military assistance.Військова допомога Британії.
Military aid to Britain.
