Приклади вживання Legal bases Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we rely on one of the following legal bases.
Ваші делікатні особисті дані, ми покладаємось на одну з таких правових основ.we rely on one of the following legal bases.
обробити Конфіденційні персональні дані, ми спираємося на одну з таких правових основ.we rely on one of the following legal bases.
обробити Конфіденційні персональні дані, ми спираємося на одну з таких правових основ.Students will gain an understanding of the U.S. public healthcare system, legal bases of public health care,
Студенти отримають уявлення про систему охорони здоров'я США, правові основи охорони здоров'я населення,we rely on the following legal bases.
ми спираємося на наступні правові основи.alternatively and independently on the following legal bases to transfer your information.
we rely on the following legal bases.
ми спираємося на такі правові основи.Analysis of administrative and legal bases of the activities of the State Security Service MIA of Ukraine.
Клименко Аналіз адміністративно-правових засад діяльності державної служби охорони при МВС України.We collect and process information about you only where we have legal bases for doing so under applicable EU laws.
Ми збираємо та обробляємо інформацію про вас лише на юридичних підставах для цього, відповідно до чинного законодавства ЄС.The course provides for students to familiarize themselves with the legal bases of regulation of relations of the European Union with non-member countries
Навчальний курс передбачає ознайомлення студентів з правовими засадами регулювання відносин Європейського Союзу з країнами не членамиA residence permit gives migrants the right to live safely in Russia on the legal bases with all the benefits.
Вид на проживання надає мігрантам право спокійно проживати на території Росії на легальних підставах з усіма перевагами.You will find details concerning the legal bases in section“Processing purposes and legal bases”(see no. 3.3).
Детальнішу інформацію про юридичні засади Ви можете знайти в Розділі«Мета обробки та юридичне підґрунтя»(див. № 3.3).(Legal bases: Fulfillment of our legal obligations within the scope of data security,
(правові основи: виконання наших юридичних зобов'язань в частині забезпечення захисту даних,Legal bases: contract performance,
Юридичні основи: виконання зобов'язань за договорами,Statutory legal bases for intelligence and counter-intelligence activity were introduced by the Act of October 25,
Статутні правові підстави діяльності військової розвідки і контррозвідки запроваджено законом від 25 жовтняLegal bases: legitimate interests(to allow us to administer our websites
Юридичні основи: законні інтереси(дозволяє нам адмініструвати наші веб-сайтиWhere we do not base our use of data about you on one of the above legal bases, we will ask for your consent before we process the data(these cases will be clear from the context).
Якщо ми не маємо жодної з вищевказаних юридичних підстав використовувати інформацію про Вас, ми запитуватимемо Вашої згоди перед обробкою інформації(такі випадки будуть зрозумілими Legal bases: legitimate interests, to allow us
Юридичні основи: законні інтереси(дозволяють проводити наші заходи,Where we do not base our use of information about you on one of the above legal bases, or where law requires it, we will ask for your consent before we process the information(these cases will be clear from the context).
Якщо ми не маємо жодної з вищевказаних юридичних підстав використовувати інформацію про Вас, ми запитуватимемо Вашої згоди перед обробкою інформації(такі випадки будуть зрозумілими The first two trainings"Financial-economic and legal bases of management of the provider of primary health care(PMD)" took place in Kyiv
Перші два тренінги«Фінансово-економічні та юридичні засади господарювання надавача первинної медичної допомоги(ПМД)» відбулися у Києві
