СПІЛЬНІ ВІЙСЬКОВІ НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• joint military exercises
• joint military drills
• joint military exercise
• joint military trainings

Приклади вживання Спільні військові навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добровольчі підрозділи брали участь в перших військових навчаннях організованих збройними силами Литви включаючи перші спільні військові навчання Safeguard'93, Wind of Spring(1997- 1998), Baltic Challenge(1998),
The Volunteer units took part in the first military exercises organised by the Lithuanian Armed Forces including the first joint military exercises Safeguard'93, Wind of Spring(1997- 1998),

додавши, що Вашингтон продовжить щорічні спільні військові навчання з Південною Кореєю.
saying that Washington would continue annual joint military exercises with South Korea.

їх економічних комплексів та збройних сил, проводити спільні військові навчання, а також разом протистояти тероризму
to exchange information on the development of economic systems and to conduct joint military trainings, as well as to counter-act terrorism

додавши, що Вашингтон продовжить щорічні спільні військові навчання з Південною Кореєю.
adding that Washington would continue annual joint military exercises with South Korea.

Раніше, заступник міністра закордонних справ Росії Григорій Карасін заявляв, що спільні військові навчання Грузії і НАТО,
Earlier, Deputy Foreign Minister of Russia Grigory Karasin stated that the joint military exercise of Georgia and NATO,

також на підготовку і спільні військові навчання з європейськими союзниками.
increase training and joint military exercises with European allies.

У четвер, 13 серпня, КНДР назвала спільні військові навчання США і Південної Кореї"оголошенням війни"
North Korea on Thursday condemned a looming South Korea-U. S. joint military exercise as a"declaration of war"

США почали спільні військові навчання з Філіппінами, а в четвер Південна Корея випробувала ракету.
the United States began a joint military exercise with the Philippines and, on Thursday, South Korea tested a missile whose range includes all of North Korea.

У західній частині Тихого океану проводились спільні військові навчання за участю трьох атомних авіаносців«Теодор Рузвельт»,«Рональд Рейган»
In the Western Pacific, there were joint military exercises involving three nuclear aircraft carriers“Theodore Roosevelt”,“Ronald Reagan” and“Nimitz”,

у жовтні ц. р. в районі Корейського півострова плануються нові спільні військові навчання США та Південної Кореї,
situation in the APR, in October 2017, in the area of the Korean Peninsula, new joint military exercises of the United States

Проведення спільних військових навчань;
Conducting joint military exercises;

Призупинення спільних військових навчань США і Південної Кореї є помилкою.
Suspending U.S.-South Korea joint military exercises is a mistake.

Туреччина та Катар розпочали спільне військове навчання 1 серпня за участю більш ніж 250 турецьких військ
The countries started a joint military exercise on Aug. 1 with the participation of over 250 Turkish troops

За таких обставин згода Індії та Пакистану на участь у спільних військових навчаннях є проявом геополітичних змін у світі, які відбуваються в процесі формування нової двополярної моделі світового устрою на чолі зі США та КНР.
Under these circumstances, the agreement of India and Pakistan to participate in joint military exercise is a manifestation of the geopolitical changes in the world that are taking place in the process of forming a new bipolar model of a world system led by the United States and China.

У першому етапі спільних військових навчань беруть участь сухопутні війська Туреччини, а на другому етапі буде залучено військово-морські сили обох країн,
Turkish land forces are participating in the first phase of the joint military exercise, while the second stage will include the naval forces of the two countries,

Вони проводять спільні військові навчання.
They conduct joint military exercises.

Спільні військові навчання з Росією.
Joint military exercises with Russia.

Парубій запропонував японцям провести спільні військові навчання.
Parubiy suggested that the Japanese military to hold joint exercises.

Росія проведе спільні військові навчання з Китаєм.
Russia has been conducting joint military exercises with China.

Туреччина та Катар проводять спільні військові навчання.
Turkey and Qatar carry out joint military exercises.