Приклади вживання Joint military exercises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The prime minister stressed that the introduction of NATO standards, joint military exercises with the Alliance, modernization of equipment,
Прем'єр наголосив, що впровадження стандартів НАТО, спільні бойові навчання з представниками Альянсу,adding that Washington would continue annual joint military exercises with South Korea.
increase training and joint military exercises with European allies.
також на підготовку і спільні військові навчання з європейськими союзниками.The introduction of NATO standards, joint military exercises with the Alliance, modernization of equipment,
Впровадження стандартів НАТО, спільні бойові навчання з представниками Альянсу,Participation of the Armed Forces of Ukraine in international peacekeeping and security operations, joint military exercises, and other activities, in the framework of international military
Участь підрозділів Збройних Сил України в міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки, спільних військових навчаннях та інших акціях у рамках міжнародного In response to the situation, Paraguay approved the entry of 400 US soldiers"for joint military exercises, such as programs on fighting urban terrorists,
На підтвердження Парагвай повідомив про прибуття 400 солдатів США«для спільних військових навчань, здійснення програм по протидії місцевому тероризму,As the joint military exercises to be staged by the enemies are regarded as the most undisguised nuclear war drills aimed to infringe upon the sovereignty of the DPRK, its military counteraction
Так як спільні військові маневри ворогів розцінюються нами як найбільш відкрита провокація для розпалювання ядерної війни проти суверенітету КНДР, наші consultations in Lithuania, joint military exercises in both countries, medical treatment of military personnel and exchange of experience in the sphere of military medicine.
консультації в Литві, проведення спільних військових навчань в обох країнах, лікування військовослужбовців та інше.officerstraining at the headquarters of V4 countries, joint military exercises, language and professional exercises10.
стажування офіцерів у штабах країн В4, спільних військових навчань, мовних і фахових In the Western Pacific, there were joint military exercises involving three nuclear aircraft carriers“Theodore Roosevelt”,“Ronald Reagan” and“Nimitz”,
У західній частині Тихого океану проводились спільні військові навчання за участю трьох атомних авіаносців«Теодор Рузвельт»,«Рональд Рейган»thousand South Korean and American soldiers in South Korea participate since the beginning of this week in joint military exercises for the destruction of the North Korean leadership in the event of war,
17 тисяч американських солдат у Південній Кореї беруть участь з початку цього тижня у спільних військових навчаннях по знищенню північнокорейського керівництва в разі війни,situation in the APR, in October 2017, in the area of the Korean Peninsula, new joint military exercises of the United States
у жовтні ц. р. в районі Корейського півострова плануються нові спільні військові навчання США та Південної Кореї,they are going to hold joint military exercises of units of Serbian,
Сербії планується проведення спільних військових навчань підрозділів сербських,other“Third World” countries(including joint military exercises and other activities within the framework of the SCO)
іншими країнами«третього світу»(включаючи проведення спільних військових навчань та інших заходів у рамках ШОС)By the way, in September- October this year in“Great” Serbia is planned to be held joint military exercises units of Serbian,
До речі, у вересні-жовтні ц. р. у«Великій» Сербії планується проведення спільних військових навчань підрозділів сербських,they began to conduct joint military exercises.
також розпочато проведення спільних військових навчань.systematic joint military exercises in the region, as well as measures to integrate the occupied eastern territories into the constitutional space of Ukraine,
систематичного проведення спільних військових навчань в регіоні, а також заходів з інтеграції окупованих східних територій в конституційний простір України,The first joint military exercise was held in 1936.[1].
Перші спільні військові навчання були проведені в 1936 р.[1].Russia conducted their first joint military exercise.
Росія провели свої перші широкомасштабні спільні військові навчання.Australia, United States begin their biggest joint military exercise.
США і Австралія розпочали найбільші спільні військові навчання.
