ТРЕНІНГІВ - переклад на Англійською

• trainings
• workshops
• training

Приклади вживання Тренінгів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перший із чотирьох запланованих тренінгів.
This is just the first of four planned walkouts.

Цього року відбудеться ряд майстер-класів та тренінгів.
This year there are categories for trainees and faculty.

Загалом планується провести 36 тренінгів.
In total there are 36 training courses.

Курс буде викладатися у формі лекцій-дискусій та тренінгів щодо розробки антикорупційних політик
The course will be held in the form of lectures, discussions and workshops on the development of anti-corruption policies

Після тренінгів фіналіст(к)и пітчингуватимуть свої проекти перед групою експертів та експерток.
After the workshops, the finalists will pitch their projects to a group of experts.

Для участі в одному з тренінгів, заповніть онлайн форму до 25-го вересня.
To apply for either of workshops, please, fill out the online application form before September 21.

За останній рік ми провели 6 тренінгів для представників різних професійних груп,
For the last year, we have conducted 6 workshops for representatives of different professional groups,

журналісти зустрічатимуться в рамках спільних конференцій та тренінгів, перші з яких і відбулися у Львові.
journalists come together for joint conferences and workshops, the first of which were held in Lviv.

проведення не тільки всіляких семінарів, конференцій та тренінгів, але також банкетів та фуршетів.
conferences and workshops. Also you can hold here banquets and receptions.

конференцій і тренінгів різного формату.
conferences and workshops of various kinds.

робочих зустрічей, тренінгів) для членів БАУ
working meetings, workshops) for UABio members

організації навчальних тренінгів на екологічну тематику
arranging educational workshops on environmental issues

Ніхто не відміняв тренінгів та моделювання варіантів розвитку подій,
No one has cancelled training and modelling of scenarios, as well as

який розробив цикл театральних методик та тренінгів акторської психофізики, пластики, голосу.
which has developed a series of theatrical techniques and training the actor's Psychophysics, plastics, voices.

Таким чином, необхідний вид тренінгів, рекомендації щодо харчування повинні бути подані на папері, щоб забезпечити успіх у досягненні цілей фітнесу.
Thus, the kind of training needed, the nutritional guidelines all should be put down to paper to ensure success in achieving fitness goal.

Остання версія офісного набору- це дуже складна програма, яка потребує тренінгів, щоб мати змогу використовувати її у повному обсязі.
The latest version of the office suite is a very complicated program that requires training to be able to use it at its full potential.

Якість тренінгів, які ви отримаєте в Європейському професійному центрі,
The quality of the training you will receive at the European Professional Center

дидактичних матеріалів, призначених для перепідготовки академічного персоналу та тренінгів розробників освітніх програм.
didactic materials aimed at academic staff retraining and training of educational programmes developers.

де містяться анонси тренінгів, конференцій, молодіжних шкіл,
which contains announcements of training, conferences, youth schools,

Під час одного з тренінгів для«21 Naked voice»(2016)
At one of the trainings for 21 Naked voice(2016)