THE CURRICULA - переклад на Українською

• навчальні програми
• навчальні плани
• навчальних програм
• навчальних планах

Приклади вживання The curricula Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the Rhodes MBA curriculum has been benchmarked against the curricula of other leading Business Schools.
Крім того, навчальний план Родос MBA був зіставлятися з навчальними планами інших провідних бізнес-шкіл.

The curricula cover all the fields of civil engineering
У навчальні плани охоплюють всі сфери цивільного будівництва

The curricula have been divided into modules
Навчальні були розділені на два модулі,

As a result, the curricula has been modernised several times with the introduction of a new training structure
В результаті програми була модернізована кілька разів з введенням нової структури навчання

The curricula have been developed in cooperation with different Estonian aviation institutions,
Навчальні були розроблені у співпраці з різними естонських авіаційних інститутів,

According to their Website they have the curricula accredited by an external accreditation agencies(ZEvA, AQAS, AACSB*).
Тому ми регулярно їсти наші програми акредитовані зовнішніх акредитаційних агентств(Zeva, AQAS, AACSB*).

The curricula of the study programmes Dentistry is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
Навчальні плани навчальної програми Лікувальна ідентичні тим, які переслідували чеських студентів-медиків, крім того, що викладається англійською мовою.

Attention is paid to the aesthetic education of students at the student club of the weekend, the corresponding elective course is introduced into the curricula.
Приділяється увага естетичному вихованню студентів в студентському клубі вихідного дня, в навчальні плани вводиться відповідний факультативний курс.

for which Lomonosov developed the organizational structure, the curricula, and the programs.
для якого Ломоносов розробив організаційну структуру, учбові плани і програми.

moral education shall be compulsory in the curricula of primary and secondary schools".
моральне виховання повинні бути обов'язковими у програмах початкових і середніх шкіл"ст.

orientation were incorporated into the curricula.
фашистська ідеологія була інтегрована в навчальний курс.

despite differences in the curricula and teaching systems.
незважаючи на відмінності в учбових планах і методах навчання.

Such a system requires the relevant data about the curricula for the training of staff,
Така система вимагає відповідних даних про навчальні програми для професійної підготовки персоналу,

For this purpose, the curricula of partner universities were harmonized, the improving of the quality assurance system, based on the recommendations of European Association for Quality Assurance in Higher Education(ENQA) is continued.
З цією метою гармонізовано навчальні плани університетів-партнерів, продовжується вдосконалення системи забезпечення якості освіти з урахуванням рекомендацій Європейської асоціації із забезпечення якості вищої освіти(ENQA, European Association for Quality Assurance in Higher Education).

The curricula of almost all subjects,
Навчальні програми практично з усіх предметів,

human rights education in the curricula for formal education at pre-primary,
прав людини в навчальні програми формальної освіти на дошкільному,

Development of training course on the specifics of doing business in the context of European integration in partner countries and its implementation in the curricula of partner universities, as well as its open presentation in a remote form;
Розробка навчального курсу за специфікою ведення бізнесу в контексті європейської інтеграції в країнах-партнерах і його впровадження в навчальні плани університетів-партнерів, а також його відкритої презентації в дистанційній формі;

Changes in the industry are immediately reflected on the curricula to ensure that all learning materials stay current
Зміни в галузі відразу ж відбиваються на навчальних програм з метою забезпечення того, щоб всі навчальні матеріали в курсі

Likewise, the curricula can also differ depending on whether the programs will last three
Крім того, навчальні програми можуть також різнитися залежно від того, чи будуть вони проходити три

traumatology provide in the curricula the practical training of doctors on the provision of urgent
травматології забезпечити в навчальних планах практичну підготовку лікарів з питань надання невідкладної