LÄROPLANERNA in English translation

• curricula
• syllabuses
• curriculum
• curriculums

Examples of using Läroplanerna in Swedish and their translations into English

kompetensbrister för att åtgärda detta kompetensglapp i läroplanerna.
address this skills mismatch in curricula.

europeiska och nationella utbildningsstrategier bör ingå i läroplanerna för skolor och universitet.
national education strategies should be included in curricula of schools and universities.

Kursmaterialet, läroplanerna och e-utbildningen är alltid aktuella,
Our courseware, curriculia, and eLearning is always up-to-date,

regionala myndigheterna är ansvariga för läroplanerna, bör de se till
regional authorities are responsible for school curricula, they should ensure that students

Harmonisering av läroplanerna för att främja ömsesidigt erkännande
Harmonisation of the curricula to promote mutual recognition

Det är emellertid nödvändigt att ändra läroplanerna så att användning
However, changes in curriculum are needed to incorporate the use

Läroplanerna för de flesta av utbildningsprogrammen är ritade från University of Bristol i Storbritannien.
The curricula for most of the degree programmes are drawn from the University of Bristol in the U.K.

Läroplanerna för dessa program följer noga de krav
The curricula of these programs closely follow the requirements

Vilken roll har bevis och resonemang i läroplanerna i de länder som deltar i studien?
What is the status/role of proof and reasoning in the school curricula in the countries involved in the study?

Efter samråd med tre månader är över, är läroplanerna behandlas på grundval av samrådet
After the consultation period of three months is over, the curricula are processed on the basis of the consultation

EU-kunskap i fortsättningen bör ingå i läroplanerna.
European issues were included in school syllabuses.

Under de senaste åren har det blivit allt vanligare att prioritera företagaranda i läroplanerna.
Over the last few years the development of an entrepreneurial spirit in education curricula has risen as a priority.

hur dessa färdigheter tillsammans med de traditionella grundläggande färdigheterna bättre kan integreras i läroplanerna, inläras och bibehållas.
how these skills together with the traditional basic skills can be better integrated in the curricula, learned and maintained.

stödja livsmedelsundervisning i läroplanerna.
to support food education in school curricula.

Ett förslag om att införa undervisning om den europeiska integrationen i läroplanerna, med början redan i grundskolan.
The proposal to introduce a European integration course into school curricula, beginning with primary schools..

det har varit med i läroplanerna för universiteten.
it has been included in the curricula of universities.

det finns en förnyad betoning på bevis i den pågående översynen av läroplanerna i många länder.
there is a renewed emphasis on proof in the ongoing revisions of school curricula in many countries.

stärkandet av den europeiska dimensionen i läroplanerna.
enhancement of the European dimension in school curricula.

Medvetenheten om temats betydelse måste ökas genom att inkludera miljöfostran i läroplanerna för olika utbildningsstadier.
Awareness of the importance of the theme must be increased by including environmental education in the curricula on different levels of education.

ser till att läroplanerna förblir av högsta kvalitet.
make sure that the curricula remain of the highest quality.