CURRICULA in Russian translation

• учебные программы
• учебные планы
• программы обучения
• школьные программы
• образовательные программы
• учебных программ
• учебных планов
• учебных программах
• учебную программу
• учебных планах
• учебный план
• программу обучения
• программ обучения
• школьную программу
• школьных программ
• школьных программах
• программах обучения
• образовательных программ

Examples of using Curricula in English and their translations into Russian

facilities and curricula of Technical High Schools.
инфраструктуры и программы обучения технических средних школ.

intercultural education in school curricula CERD/C/CYP/17-22, paras. 40, 128.
межкультурного образования в школьных учебных планах CERD/ C/ CYP/ 17- 22, пункты 40, 128.

Human rights have been included in the curricula of primary and secondary schools.
Права человека включаются в учебную программу начальных и средних школ.

Curricula developed and disseminated among human resource development institutions;
Разработка и распространение учебных программ среди учреждений по развитию людских ресурсов;

Developing the curricula on theory and practice of solving engineering tasks(Modern-TRIZ).
Разработка учебных планов по теории и практике решения инженерных задач( Модерн- ТРИЗ).

International human rights law has become a standing subject in university curricula.
Международное право прав человека стало обязательным предметом в учебных программах университетов.

The curricula and timetables are valid nationwide.
Учебные программы и расписания имеют силу по всей стране.

Establish curricula which promote values;
Внедрить учебные планы, поощряющие ценности;

After obtaining approval from the Ministry of Education, the universities adopt their own curricula.
С разрешения министра просвещения университеты принимают свои собственные программы обучения.

Number of countries where the health workforce curricula include elements of environmental sustainability.
Число стран, где учебный план медицинских работников включает элементы обеспечения экологической устойчивости.

The curricula of most technical universities are no objects of creative fields.
В учебных планах большинства технических университетов отсутствуют предметы, имеющие творческую направленность.

Periodically updating the curricula 73 16.
Периодическая модернизация учебных программ 73 20.

Human rights issues were included in the curricula of law students.
Вопросы прав человека включены в учебную программу для студентов- юристов.

Developing the curricula on production systems simulation and reengineering.
Разработка учебных планов по моделированию производственных систем и реинжиниринга.

Clinical questions are reflected in the curricula.
Клинические вопросы находят свое отражение в учебных программах.

The curricula are weak.
Учебные программы слабы.

Curricula consist of several professional educational modules(units of disciplines).
Учебные планы состоят из нескольких профессиональных модулей обучения( блоков учебных дисциплин).

In American universities, however, curricula are composed for each student individually.
В американских же университетах учебный план формируется полностью индивидуально.

Integrate human rights concepts into the curricula for university education(Libyan Arab Jamahiriya);
Включить концепции прав человека в программу обучения в университетах( Ливийская Арабская Джамахирия);

Reorienting curricula, teaching and learning.
Переориентация учебных программ, методов преподавания и обучения.