НАВЧАЛЬНИМИ ПРОГРАМАМИ - переклад на Англійською

• curricula
• training programs
• study programs
• study programmes
• tutorials
• curriculum
• educational programs
• training programmes

Приклади вживання Навчальними програмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

чітко визначеними акредитованими навчальними програмами.
closely specified accredited study programmes.

відмінними навчальними програмами, факультетом з міжнародним статусом,
excellent training programmes, a Faculty with international standing,

міжнародними нагородами та навчальними програмами для дітей та дорослих.
list of international awards and educational programs for kids and adults.

Звіт від 2015 року ставить факультет на друге місце серед десяти факультетів з аналогічними навчальними програмами та дослідницькими програмами в країні.
Report from 2015 places the faculty in second place among ten faculties with similar study programmes and research agendas in the country.

Поряд з додатковими навчальними програмами для співробітників парламенту
Along with additional training programmes for parliamentary staff

Термін«автономний університет» зазвичай вживається до університету, який самостійно здійснює контроль над своєю повсякденною діяльністю та навчальними програмами.
An autonomous university typically refers to a university that exercises independent control over its day-to-day operations and curriculum.

консерваторії було видано право викладати за власними навчальними програмами- їх розробляли непосредстенно викладачі навчального закладу.
that the conservatory was given the right to teach on their own curriculum- they were developed directly by teachers of the educational institution.

освітяни повинні чітко розуміти демократичні компетентності, набуття яких має бути передбачене навчальними програмами.
educationists need a clear understanding of the democratic competences that should be targeted by the curriculum.

оцінювати та управляти навчальними програмами та програмами навчання в школах К-12…[-].
evaluate and manage curriculum and instruction programs in K-12 schools.

Термін«автономний університет» зазвичай вживається до університету, який самостійно здійснює контроль над своєю повсякденною діяльністю та навчальними програмами.
The term"autonomous university'" typically refers to a university which exercises independent control over its day to day operations and curriculum.

Робота з різними навчальними програмами дозволяє не тільки тренувати пам'ять,
Working with a variety of training programs not only to train memory,

З його винятковими навчальними програмами і значною технології,
With its exceptional instructional programs and impressive technology,

науковій діяльності, передбаченій навчальними програмами та навчальним планом ліцею, його Статутом;
research activities provided for educational programs and curriculum Lyceum, its Statute;

обмін навчальними програмами.
exchange of training programs.

Усі вони вражені вашим сайтом, він оживив їхню пристрасть до мов після 7 років навчання, яке гасило її монотонними вправами на розуміння та нудними навчальними програмами.
They are all impressed by the site and it has re-invigorated their passion for languages after 7 years of schooling extinguishing it with monotonous comprehension exercises and tedious syllabuses.

На нашому сайті можна познайомитися і з іншими навчальними програмами, які пропонує коледж Вєлєньє.
On our website, you can get acquainted with other educational programmes offered by the Velenje College.

Ми приділяємо належну увагу професійному зростанню наших членів за різноманітними навчальними програмами;
We pay due attention to the professional growth of our members on a variety of training programs;

Після реєстрації студентів почати заняття у відповідності з навчальними програмами і календарно-тематичними планами на всіх курсах за всіма спеціальностями з 2 лютого 2015 року згідно з затвердженим розкладом занять;
After registration of students to start classes in accordance with the curricula and calendar-thematic plans for all courses in all specialties from February 2, 2015 in accordance with the approved schedule of classes;

Сучасні комп'ютери, забезпечені якісними навчальними програмами, успішно справляються з завданнями управління навчальним процесом,
Modern computers, equipped with quality training programs, successfully cope with the tasks of managing the learning process,

добре продуманими навчальними програмами.
well-thought-out curricula.