Приклади вживання Навчальними закладами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
сильні партнерства із іншими ОГС, навчальними закладами, міжнародними організаціями,
strong partnerships with other CSOs, educational establishments, international organizations,Оволодійте новими компетенціями та сертифікуйте їх за допомогою онлайн курсів, розроблених провідними навчальними закладами з усього світу!
Certified online and self-paced courses designed by leading academic institutions from around the world!створені в партнерстві з навчальними закладами та промисловістю в усьому світі, мають реальний вплив.
produced in partnerships with educational institutions and industry all over the world has real impact.Щоб бути прийнятими цими навчальними закладами, кандидати повинні відповідати високим вимогам до освіти,
рамкових документів про співпрацю як із закордонними навчальними закладами, так і з відомими міжнародними організаціями.
framework cooperation documents both with the foreign educational establishments and well-known international organizations.навчання та управління навчальними закладами.
багатосторонніми організаціями та навчальними закладами.
multilateral organisations and academic institutions.Протягом ряду років, ECAL активно співпрацює з вищими навчальними закладами в Швейцарії, Європі,
For a number of years, the ECAL has collaborated actively with higher education establishments in Switzerland, Europe,Програма«TEMPUS» дає можливість взяти участь у різних європейських проектах спільно з вищими навчальними закладами країн- не членів ЄС.
Programme“TEMPUS”, providing the students with the opportunity to participate in different European projects jointly with higher educational establishments of the countries- non-members of the EU.декількома приватними вищими навчальними закладами, а також державними науково-дослідними інститутами.
several private higher schools as well as public research institutes.Кличко зауважив, що в столиці існують колосальні проблеми з навчальними закладами для дітей, лікарнями, магазинами.
Klychko mentioned the capital city faces acute problems with educational facilities for children, hospitals, and shops.Студенти, які навчаються в PMP, зможуть насолоджуватися першокласними навчальними закладами та навчальними закладами,
Students enrolled in PMP will enjoy the first-class teaching facilities and learning environment,У 2013 році проект«Покоління ДТЕК», спрямований на співпрацю з вищими навчальними закладами України, отримав престижну премію Human Capital 2013.
In 2013, the'DTEK's Generation' project aimed at the cooperation with higher education establishments of Ukraine won the prestigious Human Capital 2013 award.Футбольна команда Національної академії прокуратури України активно бере участь як у матчах з вищими навчальними закладами України, так і у Київській футзальній лізі.
Football team of National Academy of the Public Prosecutor's Office of Ukraine actively participates as in matches with higher educational establishments of Ukraine, as well as with Kyiv footgym league.університетах істотно вище в порівнянні з невеликими або державними навчальними закладами.
universities cost considerably more than those at smaller or state schools.майбутніх зусиль шляхом поєднання досвіду нашого світового рівня академічного персоналу з нашими сучасними навчальними закладами.
for your career and future endeavors by combining the expertise of our world-class academic staff with our advanced learning facilities.керуванням асоційовані з вищими навчальними закладами.".
associated with higher education establishments.".Млинівського районів з вищими навчальними закладами західної України.
Mlyniv districts with educational establishments of western Ukraine.або навіть громадськими навчальними закладами.
even public- schools.психології та управління навчальними закладами(ПП та УНЗ) починається з січня 1979 р., коли в інституті була створена кафедра педагогіки. У жовтні 1990 р.
Psychology and Educational Institution Management began since January 1979 when at Institute Department of Pedagogics was established.
