ВИЩИМИ НАВЧАЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• higher educational
• higher education

Приклади вживання Вищими навчальними Українська мовою та їх переклад на Англійською

то UNIZA має розвинені договірні відносини з університетами, вищими навчальними закладами та установами у сфері науково-дослідної
UNIZA has developed a cooperation agreement with universities, high school institutions and institutions in scientific

документами з бібліотечної справи органів управління вищими навчальними закладами України,"Типовим положенням про бібліотеку вищого навчального закладу Міністерства освіти України".
documents on the library business of the governing bodies of higher educational institutions of Ukraine,"Model Provisions for a Higher Library educational institution of the Ministry of Education of Ukraine".

налагоджує співробітництво у цьому напрямі із вітчизняними та зарубіжними вищими навчальними закладами, науковими організаціями,
The center establishes cooperation in this area with domestic and foreign higher educational institutions, scientific organizations,

До субсидій, що надаються для досліджень, які проводяться підприємствами або вищими навчальними чи дослідними закладами на підставі відповідного контракту, укладеного з іншими підприємствами, не застосовуються компенсаційні заходи у разі, якщо субсидія, що надається, покриває максимум 75 відсотків витрат на промислові дослідження або 50 відсотків витрат- на попередню конкурентоспроможну дослідницьку діяльність
(2) Subsidies for research activities conducted by firms or by higher education or research establishments on a contract basis with firms shall not be subject to countervailing measures under this Ordinance, if the subsidies cover

До субсидій, що надаються для досліджень, які проводяться підприємствами або вищими навчальними чи дослідними закладами на підставі відповідного контракту, укладеного з іншими підприємствами, не застосовуються компенсаційні заходи у разі, якщо субсидія, що надається,
(i) subsidies granted for research activities conducted by enterprises or by higher education or research establishments on a contract basis with firms if the assistance covers not more than 75 per cent of the costs of industrial research

Залучення до проведення навчальних заходів у вищіх навчальних закладах та школах.
To be involved in educational activities in higher educational institutions and schools;

Вищого навчального закладу.
Higher Education Institution.

Приватний вищий навчальний заклад“Європейський університет”.
Private higher education institution"European University".

Вищого навчального закладу.
The Higher Education Institution.

Поряд з вищих навчальних закладів міста, як відомо, для мистецтва і культури.
Along with higher education facilities the city is known for art and culture.

Вищий навчальний та науково- дослідний.
High Educational and Scientific- Research.

Здобуття освіти у вищих навчальних закладах країни;
Education in high educational institutions;

Асоціація випускників вищих навчальних України.
International Association of Higher School Graduates of Ukraine.

Вищий навчальний заклад.
High Educational Establishment.

є Датським вищим навчальним закладом, який працює у галузі освіти,
is a Danish Higher Educational Institution working in the fields of education,

На території Російської імперії Одеська консерваторія стала четвертим вищим навчальним музичним закладом- після Санкт-Петербурзької,
On the territory of the Russian empire the Odessa conservatoire became the fourth higher educational musical institution- after St.-Petersburg,

Багато вищих навчальних закладів Польщі називають«Вищими школами»,
Many higher education establishments in Poland are called‘higher schools',

Запрошуємо вищі навчальні заклади України взяти участь у проекті
We invite higher educational institutions of Ukraine to take part in the project

Формування особистості майбутніх фахівців у вищих навчальних закладах України в контексті гуманістичної парадигми: теоретичний аспект.
Formation of future specialists' personality at higher education establishments of Ukraine in the context of humanistic paradigm: theoretical aspect.

Є вищі навчальні заклади з юридичним ухилом, які навчать вас юридичним тонкощам,
There are higher educational institutions with a legal bias that will teach you legal subtleties,