Приклади вживання Значно вищими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Австрії були значно вищими, ніж у Британії та Франції.[32].
медіани змін відносно початкового рівня значень ПНА були статистично значно вищими порівняно з відповідними медіанами в групі
the medians of the changes from baseline in PNA values were statistically significantly higher compared to those in placebo group at weeks 4,бездротові оператори з набагато меншими швидкостями та значно вищими цінами також вважатимуться постачальниками послуг широкосмугового доступу, щоб визначити,
wireless carriers with much lower speeds and vastly higher prices would have also counted as broadband providers for the purpose of deciding whetherдо 5 086 осіб, і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.
we fear the real figure may be considerably higher," UN human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.до 5 086 осіб, і ми боїмося, що реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.
we fear the real figure may be considerably higher," U.N. human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.реальні цифри можуть бути значно вищими",- сказав представник ООН Руперт Колвілл на прес-конференції у Женеві.
we fear the real figure may be considerably higher,” said UN spokesman Rupert Colville.переваги читання книг були значно вищими в порівнянні з читанням газет чи журналів.
the advantages of reading books were significantly greater compared to magazine or newspaper consumption.”.ймовірні витрати для уряду США через продаж активів, вилучених під час розслідування у Шамо, можуть бути значно вищими, з огляду на те, що криптовалютна індустрія все ще перебуває на ранній стадії розвитку,
the opportunity cost for the US government in selling the assets seized from a dark web investigation into Shamo could be significantly higher, given that the cryptocurrency industry is still at an early phase in development,частка зайнятих у промисловості є значно вищими, а обсяг реалізованої промислової продукції(робіт,
the proportion employed in industry are much higher and the volume of sold industrial products(works,в результаті є значно вищими, ніж в Білорусі, яка платить за російську нафту ціну, яка нижча від світової на рівень російського експортного мита,
as a result are much higher than in Belarus, which pays a price for Russian oil that is lower than the world level of the Russian export duty,За оцінками кримських татар показники смертності були значно вищими і становили 46% від населення, що жило у вигнанні.[1] У 1968 році,
Estimates produced by Crimean Tatars indicate mortality figures that were far higher and amounted to 46% of their population living in exile.[71]Для чоловіків він був значно вищим- 80%,
For men, it was much higher- 80%,Характеристики кольору при повноколірному цифровому друці значно вищі, ніж при звичайному офсетному друці.
Characteristics of color in digital full-color printing significantly higher than conventional offset printing.Значно вищим, ніж у першому випадку.
Much higher than in the first case.Тому калорійність готових продуктів буде значно вища, ніж до кулінарної обробки.
Therefore, the caloric content of finished products will be significantly higher than for culinary processing.Кремль має сплатити за цей напад значно вищу ціну.
The Kremlin should have paid a much higher price for that attack.Пацієнти з помірним ступенем ниркової недостатності мали значно вищий загальний кліренс.
Patients with moderate degree of hepatic failure had considerably higher general clearance.Що його поживна цінність є значно вищою, ніж у молока.
Its nutritional value is far higher than that of milk.В інші роки в вересні значення УМІ було значно вищим.
In other years, in September the value of UDI was significantly higher.Для всіх учасників ринку нова технологічна платформа забезпечує значно вищий рівень безпеки.
For all market participants, the new technological platform provides a much higher level of security.
