current legislation provides for considerably higher standards than those envisaged in the draft Labour Code.
то чинне законодавство передбачає значно вищі стандарти ніж ті, які передбачені у проекті Трудового кодексу.
It is presented at a considerably higher level than the Advanced Diploma
Він представлений на значно вищому рівні, ніж програми вищого диплому
It is presented at a considerably higher level than the Advanced Diploma
Він представлений на значно вищому рівні, ніж програми вищого диплому
This figure is considerably higher than that of in Ukrainian and foreign experts' initial expectations,
Ця цифра є значно більшою, ніж очікували українські і закордонні експерти,
Syria had a considerably higher number than any other country with 6.7 million,
Сирія мала значно більшу кількість біженців, ніж будь-яка інша країна- 6, 7 млн,
was considerably higher than the British Army's.
був значно вищий, ніж в найманій англійській армії.
other GHG concentrations considerably higher than today.
при цьому концентрація CO2 та інших ПГ значно вища, ніж сьогодні.
Today, ecologically damaging toxins are found in populated areas in considerably higher quantities than ever before.
Шкідливі речовини, що забруднюють навколишнє середовище, сьогодні зустрічаються в населених областях в істотно більших кількостях, ніж коли б то не було раніше.
Considerably higher than all other buildings in Seoul, South Korea, the soaring,
Значно вище всіх інших будівель в Сеулі(Південна Корея)
The oil flow rate rate in previous engines is considerably higher. This may result in wear of piston rings or crankshaft seals. More.
У старих двигунах рівень споживання оливи набагато більший, причиною цього може бути знос поршневих кілець або ущільнень коленвала. Детальніше.
will be considerably higher than, for example,
обійдеться значно дорожче, ніж, наприклад, на тему з економіки
The death toll would certainly have been considerably higher if the Mongols had continued to progress west
Число загиблих, звичайно, було б набагато більше, якби монголи продовжили своє просування на Захід
It has somewhat different characteristics: the Defense Ministry demands that we should ensure a considerably higher interception effectiveness than that of the Americans.
У нього дещо інші характеристики- за вимогою Міноборони ми повинні забезпечити істотно більш високу ефективність перехоплення, ніж це роблять американці.
Degarelix was linked to considerably higher overall survival within the 1st year of treatment.
Degarelix був пов'язаний зі значно вищою загальною виживаністю в межах 1st рік лікування.
Of these believe their income is considerably higher than at home.
Серед них 33% вважають, що їхній дохід набагато вищий, ніж міг би бути на батьківщині.
we fear the real figure may be considerably higher," Colville said on January 23.
загиблих до 5086 осіб, і ми боїмося, що справжні цифри можуть бути набагато вищими",- сказав Колвілл.
The significant escalation in hostilities has taken the toll to 5,086 individuals and we fear the real figure may be considerably higher," UN human rights spokesman Rupert Colville told a news briefing in Geneva.
Істотна ескалація насильства збільшила число жертв до 5086 людей, і ми боїмося, що реальна цифра може бути значно вищою",- сказав представник ООН Руперт Колвілл.
The first president earned an annual salary of $25,000 back in 1789 which would be considerably higher today, being an equivalent of $600,000 in today's exchange rate.
Перший президент отримав щорічну заробітну плату в розмірі$ 25, 000 у 1789 році, яка сьогодні була б значно вищою, оскільки сьогоднішній обмінний курс еквівалентний$ 600, 000.
the rate of data transfer of this technology will be considerably higher than the current methods of mobile high speed broadband data communication.
швидкість передачі даних за цією технологією буде значно вище, ніж у нинішніх високошвидкісних способів мобільного широкосмугового передачі даних.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文