ЗНАЧНО ВИЩИМ - переклад на Англійською

• much higher
• significantly higher
• considerably higher
• far higher
• substantially higher

Приклади вживання Значно вищим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тисячоліття тому реальний обсяг виробництва на людину був значно вищим у Китаї, ніж у Великобританії.
A millennium ago real output per person was significantly higher in China than in Britain(see chart).

останнім часом було значно вищим.
recently has been considerably higher.

Рівень актуальності питань, які виносяться останнім часом для обговорення на форумі, є значно вищим, аніж на початку його функціонування.
The topicality level of the issues lately raised for discussion at the forum is much higher than at the beginning of its functioning.

відсоток за яким є значно вищим, ніж по картковому або поточному рахунку.
the percent are essentially higher than for card account or usual account.

він був надміру худий, через що здавався значно вищим.
so excessively lean that he seemed to be considerably taller.

Навіть за цих умов глобальний коефіцієнт все одно буде значно вищим, ніж в окремих країнах,
Even then the global index will be much higher than in some countries, such as Germany(29),

більше годин на тиждень, ризик був значно вищим(63%), ніж серед тих, хто працював від 35 до 40 годин.
more hours a week the risk was significantly higher(63 per cent) than it was among those who worked between 35 and 40 hours.

фактичний показник був значно вищим.
the actual rate was much higher.

більше годин на тиждень, ризик був значно вищим(63%), ніж серед тих, хто працював від 35 до 40 годин.
more hours a week the risk was significantly higher(63%) than it was among those who worked between 35 and 40 hours.

минулого року цей відсоток був значно вищим(34%).
while last year this figure was considerably higher(34%).

Навіть за цих умов глобальний коефіцієнт все одно буде значно вищим, ніж в окремих країнах, таких як Німеччина(29), США(39) або Китай(47).
But even then, the global Gini would be far higher than it is today within individual countries like Germany(29), the US(39), or China(47).

ЦД-2 вміст С-РБ і ФНП-α був значно вищим і статистично значущо відрізнявся від показників хворих з ізольованим перебігом ХП(р< 0,05).
DM 2 course had significantly higher levels of CRP and TNF-α(p< 0.05) than subjects with isolated pancreatitis.

Рух вільних грошових коштів у першому кварталі 2019 року на рівні 523 млн євро був значно вищим в порівнянні з аналогічним періодом попереднього року(22 млн євро).
At 523 million euros, free cash flow in the first quarter of 2019 was substantially higher than in the same period of the previous year(22 million euros).

Обсяг вільних грошових коштів у третьому кварталі 2019 року становив 823 мільйони євро та був значно вищим, ніж у такий період попереднього року(484 мільйони євро).
At 823 million euros, free cash flow in the third quarter of 2019 was substantially higher than in the same period of the previous year(484 million euros).

У більшості країн Латинської Америки, Африки та Азії рівень забруднення може бути значно вищим, адже там очищається менше чверті стічних вод,
Pollution levels are likely to be substantially higher in much of Latin America, Africa and Asia where less

Рівень смертності був значно вищим для осіб старше 60 років,
The mortality rate was much higher for those over 60 years old,

безробіття є значно вищим, а рівень середньомісячної заробітної плати є значно нижчим за відповідні середні показники розвитку територій цієї групи;
particularly long-term unemployment, is much higher, and the level of the average monthly wage is considerably below the corresponding averages development of territories of this group;

Кремль має сплатити за цей напад значно вищу ціну.
The Kremlin should have paid a much higher price for that attack.

Характеристики кольору при повноколірному цифровому друці значно вищі, ніж при звичайному офсетному друці.
Characteristics of color in digital full-color printing significantly higher than conventional offset printing.

Для всіх учасників ринку нова технологічна платформа забезпечує значно вищий рівень безпеки.
For all market participants, the new technological platform provides a much higher level of security.