According to World Bank figures, absolute poverty levels have dropped considerably.
Світовий банк каже, що рівень бідності в світі значно зменшився.
Estimates of the total death toll vary considerably.
Оцінки загальної кількості жертв різко коливаються.
Modern science has considerably more postulates about the nature of the Universe than the science,
Сучасна наука про природу Всесвіту має набагато більше постулатів,
Certainly, the development of Ukrainian legal framework on transfer pricing is considerably influenced by changes in approaches to certain issues concerning transfer pricing in the world practice.
Безумовно, на розвиток української законодавчої бази з трансфертного ціноутворення значний вплив чинять зміни в підходах до тих чи інших питань щодо трансфертного ціноутворення у світовій практиці.
though some carry considerably more risk for everyone, not just for Russia and Turkey.
хоча деякі з них несуть набагато більше ризику для всіх, а не тільки для Росії та Туреччини.
The foundation also contributed considerably to establish the Human Genetics Institute at the University of Mainz.
Фундація також зробила значний внесок у створення Інституту генетики людини в Університеті Майнца.
however they never made considerably more than a couple of hundred every month.
вони ніколи не робили набагато більше, ніж кілька сотень на місяць.
After a substantial devaluation, the exchange rate has stabilized and international currency reserves have increased considerably.
Після значної девальвації обмінний курс стабілізувався, і міжнародні золотовалютні резерви відчутно збільшилися.
craftsmen, artists considerably affected formation of Russian culture of that time.
художники зробили в цей час значний вплив на формування російської культури.
It turned out that a two-week long balanced diet was enough to considerably change the composition of intestinal microflora.
Виявилося, що всього двох тижнів збалансованого харчування досить, аби склад мікроорганізмів в кишечнику відчутно змінився.
An additional advantage of Facebook Marketing may be the considerably decreased expenses associated with Marketing and marketing through nearly fifty percent.
Ще однією перевагою маркетингу Facebook є значне скорочення майже половини витрат на маркетинг і рекламу.
because the skin after such a bath becomes considerably elastic.
шкіра після таких купань стає відчутно еластичною.
Sika AG, the holding company since 2002, invested considerably in personnel and production capacities,
З 2002 року холдингова компанія Sika AG вкладає значні кошти в персонал
is expected to considerably improve access to environmental information for decision-making in Ukraine.
передбачає значне вдосконалення доступу до екологічної інформації для процесу прийняття рішення в Україні.
Feshchenko also added that this election was considerably focused on spending on the Internet,
Також Фещенко додав, що значна увага на цих виборах прикута до витрат в інтернеті,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文