НЕ СИЛЬНО - переклад на Англійською

• not much
• not very
• not strongly
• not greatly
• not too
• not so
• not heavily
• not really
• not drastically
• not badly
• not significantly
• not profoundly
• not severely

Приклади вживання Не сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, Invisalign капи рекомендуються для людей з не сильно викривленими зубами.
Generally these braces are recommended for people with not so severely crooked teeth.

А то с нашими докторами не сильно повеселишься.
Our doctors are just not that much fun.

Трішки відрізняються від наших, але не сильно».
It's a little different for me, but not too much.".

Трошки нагадує курку, але не сильно.
A little bit of chicken, but not too much.

Протягом більшої частини 20 століття це питання не сильно хвилювало біологів.
For much of the 20th century, this question did not particularly concern biologists.

обмінних пунктах відрізняється не сильно.
exchange points may vary considerably.

Процесор Core i9 не сильно покращено порівняно з найкращим Core i7, але це не означає що ZenBook Pro 15 є слабким пристроєм.
The Core i9 processor is not much improved compared to the best Core i7, but this does not mean that the ZenBook Pro 15 is a weak device.

Невеликі, не сильно забруднені ємності,
Small, not very dirty containers,

Думаю вас не сильно цікавить чого мене сюди занесла доля
I think you are not much interested in what brought me here the fate

Якщо не сильно вдаватися в хімічні взаємодії,
If not strongly to go into chemical interaction,

Очевидно, що ідея фільму несе в собі дещо не сильно завуальованих підтекстів,
Obviously, the idea of the film bears some not very veiled overtones,

Відновити не сильно пошкоджені, але постійно піддаються фарбуванню пасма,
Restore is not much damaged, but always subject to staining strands,

Легкі побутові пилки не сильно вібрують, але якщо в них є гумові прокладки,
Light household saw not strongly vibrate, but if they have a rubber gasket,

Спочатку поява другого крихти не сильно позначається на фінансовому становищі батьків.
Initially, the appearance of the second crumb does not greatly affect the financial situation of the parents.

Більш теплі атлантичні течії зустрів острів там і умови не сильно відрізняються від тих, в Ісландії(дерева і трави.).
Warmer Atlantic currents met the island there and conditions were not much different than those in Iceland(trees and grasses.).

відчуженості дозволяють не сильно емоційно залучатися до світові соціальні процеси,
detachment allows not very emotionally to be involved in world social processes,

Але по суті ця ситуація не сильно відрізняється від першої реакції на промислову революцію в Великобританії, коли ремісники трощили верстати, щоб ті не відбирали у них роботу.
In essence it's not too different from first reactions to British industrial revolution when old craftsmen were destroying machines before they were taking away their jobs.

Використовуйте підкладку, так що костюм не сильно прилипає до тіла
Use a lining, so that the suit does not strongly stick to the body

Один із способів помститися і не сильно порушити свій емоційний баланс- почати спілкуватися з чоловіками, які ведуть себе інакше.
One of the ways to get revenge and not greatly disturb your emotional balance is to start communicating with men who behave differently.

Вартість такої обстановки не сильно вище готової,
The cost of such a situation is not much higher than the finished,