Приклади вживання Так сильно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам це дійсно так сильно заважає?».
It really bothers you that much?”.Так сильно, що він був змушений приймати наркотики.
It became so severe that he had to go off the drugs.Ми радо віримо у відверті дурниці лише тому, що так сильно хочемо в це вірити.
Прогноз МВФ на 2020 рік поки коригується не так сильно.
The Eurosystem's vision for 2020 is not so different.щоправда не так сильно.
but not much.Ніколи не підозрювала, що можу когось так сильно любити.
I never knew I could love someone as much.Я ніколи не думала, що зможу когось так сильно любити.
I never thought I could love someone this much.він ніколи не турбував мене так сильно.
it never bothered me all that much.Жінок, схоже, це не турбує так сильно.
Women don't seem to care that much.Yes, I love her that much.Він зазначив, що ніколи у житті не шкодував так сильно.
He said he never felt so bad in his life.І впевнена в тому, що воно вам так сильно знадобитися.
I know they need you so very much.Ты понятия не имеешь, каково это любить кого-то так сильно.
You have absolutely no idea what it feels like to care about someone that much.Я і не думав, що він вміє так сильно бити".
I didn't know he could hit this hard.".Я дякую Богу за те, що він так сильно любить мене.
I'm thankful God loves us so very much.Питання: чи варто було так сильно змінювати команду?
Question: was it worth so much to change the team?Щодо Болгарії, то я турбуюся не так сильно.
Ігоре Дионізійовичу, усім нам Вас так сильно бракуватиме!
Dear Aretha, We will all miss you so very much.Жінок, схоже, це не турбує так сильно.
My female friends don't seem to care that much.Прийдіть до школи в гості просто так, Вона так сильно скучила за вами.
To my high school friends: I have missed you so very much.
