SO STRONGLY - переклад на Українською

• так сильно
• настільки сильно
• так рішуче

Приклади вживання So strongly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love this country deeply and we care so strongly about its future.
Але це все тому, що ми глибоко любимо цю країну і настільки сильно переживаємо за її майбутнє.

Especially considering the fact that the government has regularly assured the public that Western sanctions are not so strongly affect our economy.
Особливо з урахуванням того, що влада регулярно запевняли громадськість у тому, що західні санкції зовсім не так сильно впливають на нашу економіку.

love this country deeply, and we care so strongly.
ми глибоко любимо цю країну і настільки сильно переживаємо за її майбутнє.

occult teachings which have so strongly influenced the philosophies of all races,
окультні вчення, які зробили сильний вплив на філософію всіх рас,

Bollards are so strongly built that they can withstand the impact generated by a 7-ton truck travelling at a speed of 50km/h(31 mph).
Ці блокатори компанії Urbaco настільки міцні, що три блокатора можуть витримати удар семитонної вантажівки, що рухається зі швидкістю 50 км/ год(31 миля/ год).

He insisted so strongly that they did go with him
Він же сильно налягав, і вони пішли до нього

Politicians and journalists continue to explain why Russia has reacted so strongly- even with open threats- to Ukrainian missile training exercises.
Політики і журналісти продовжують пояснювати причини, які змусили Росію так жорстко- аж до відвертих погроз- реагувати на українські ракетні навчання.

It is unlikely that all those who were tempted for a second passport in Transcarpathia so strongly lamented Ukraine.
Навряд чи всі ті, хто на Закарпатті спокусився на другий паспорт, отак різко розлюбили Україну.

revered life and beauty, and so strongly they valued and emphasized.
шанували життя і красу, і тому всіляко їх цінували і підкреслювали.

We believe so strongly in the power of our program,
Ми вважаємо, що так сильно в силі нашої програми,

And adults were so strongly sure that their leader tells the truth,
Причому дорослі настільки сильно були впевнені в тому, що їх лідер говорить правду,

Often a hut's number became so strongly associated with the work performed inside that even when the work was moved to another building it was still referred to by the original"Hut" designation.
Часто номер будиночку так сильно асоціювався з роботою, яка в ньому виконувалась, що навіть у разі переміщення підрозділу в інше приміщення, його роботу все одно називали по початковому номеру«Будиночку».

Sometimes, even loving, he can experience the loss of trust so strongly that he decides to break off relations
Іноді, навіть люблячи, він може настільки сильно переживати втрату довіри,

It would be a tragedy if the courageous Orange Revolutionaries, so strongly and rightly supported by friends of freedom in the West,
Було б втім, великою трагедією, якби відважні«помаранчеві революціонери» так рішуче підтримані на Заході друзями свободи,

Despite the fact that the global air traffic crisis has not so strongly influenced the dynamics of passenger traffic in Ukraine, it has clearly
Не дивлячись на те, що світова криза авіаперевезень не так сильно відбилася на динаміці пасажиропотоку в Україні, він наочно продемонстрував потенційним інвесторам високі комерційні

Gold deposits so strongly attracted many people from the cities
Золотоносні родовища настільки сильно приваблювали безліч людей з міст

There are people who do not accept the full Christian doctrine about Christ but who are so strongly attracted by Him that they are His in a much deeper sense than they themselves understand.
Є люди, які не сприймають християнського вчення про Христа повністю, а проте Він притягує їх так сильно, що вони належать Йому в набагато глибшому сенсі, ніж самі це усвідомлюють.

Khanzha usually so strongly clings to his image that the denial of any immoral traits of his own personality becomes the main task,
Ханжа настільки сильно зазвичай чіпляється за свій образ, що заперечення будь-яких аморальних рис власної особистості стає головним завданням,

said that"no immigrant group other than Muslims is so strongly connected with claims on the welfare state and crime".
Німеччини Тіло Саррацин сказав, що"жодна група іммігрантів, окрім мусульман, не є так сильно пов'язана з отриманням соціальних виплат і злочинністю".

said that“no immigrant group other than Muslims is so strongly connected with claims on the welfare state and crime”.
Німеччини Тіло Саррацин сказав, що"жодна група іммігрантів, окрім мусульман, не є так сильно пов'язана з отриманням соціальних виплат і злочинністю".