SO STRONGLY in Polish translation

• tak mocno
• tak silnie
• tak bardzo
• tak zdecydowanie
• tak silnych
• bardzo mocno
• tak mocne
• tak usilnie
• zatem kapelan

Examples of using So strongly in English and their translations into Polish

You felt so strongly.
Czułam się taka silna.

Press, radio, television and film and so strongly present internet.
Prasa, radio, telewizja, film i tak mocny obecnie internet.

I don't think platt knew you felt so strongly.
Nie wydaje mi się, żeby Platt rozumiała, jak bardzo cię to obchodzi.

That I embraced you so strongly.& the face.
I twarz. Dlatego tak mocno.

If you feel so strongly about this, why don't you talk to Casey about it?
Skoro tak mocno się tym martwisz, czemu nie pogadasz o tym z Casey?

I believe in this treatment so strongly that I have removed my own children's teeth as a preventative measure.
Wierzę w tę metodę tak mocno, że usunąłem zęby moich własnych dzieci, w ramach środka zapobiegawczego.

It overgrew in the legend so strongly that its exploration stopped,
Obrósł on w legendę tak silnie, że zaprzestano jego poszukiwań,

If you believed so strongly in the EmDrive, why would you make me steal uranium for the ark?
Jeśli tak bardzo wierzysz w napęd EM, to dlaczego kazałeś mi ukraść uran dla arki?

The whistle of a distant locomotive vibrated so strongly in my ears that the pain was unbearable.
Gwizd oddalajacej się lokomotywy wibrował w moich uszach tak mocno, ze ból stał się nie do zniesienia.

Likewise, dust and other contaminants do not adhere so strongly to the smooth surface of the filter,
Podobnie, kurz i inne zanieczyszczenia nie przylegają tak silnie do gładkiej powierzchni filtra,

That is why I am arguing so strongly for increased resources for the new generation of education, training and youth programmes for the period after 2013.
Dlatego tak zdecydowanie namawiam do przeznaczenia zwiększonych środków finansowych na następną edycję programów na rzecz kształcenia ogólnego i zawodowego oraz młodzieży po roku 2013.

Tourism here is not so strongly developed, all because of the valuable natural assets,
Turystyka tutaj nie jest aż tak silnie rozwinięta, wszystko ze względu na cenne walory przyrodnicze,

Album so strongly refers to the classic country music culture that sometimes you can take the Swiss for native Americans.
Płyta tak mocno nawiązuje do klasycznej kultury muzyki country, że momentami można pomylić Szwajcarów z rodowitymi Amerykanami.

I can't begin to tell you how much it means to me, knowing you feel so strongly about the house.
Nie mogę wyrazić jak wiele dla mnie znaczy świadomość, że tak bardzo pragniecie tego domu.

The Roman Catholic Church adheres to this interpretation of Communion so strongly that in the 16th century,
Rzymski Kościół Katolicki przylgnął do tej interpretacji komunii tak usilnie, że w XVI wieku,

That is probably why the Commission has reacted so strongly to the announcement of stronger border controls to fight rising criminality.
Prawdopodobnie dlatego Komisja tak zdecydowanie zareagowała na ogłoszenie o zaostrzeniu kontroli granicznych w celu zwalczania rosnącej przestępczości.

a country so strongly rooted in faith
kraj tak silnie zakorzeniony w wierze

Became angry so strongly that someone said that such as Aron-Leyzer permissibly to kill even to Yom Kippur.
Gniewam się tak mocno, że ktoś mówię, że taki, jak ApoH-Лeйзep dozwolono zamordowałem nawet w ЙoM-Kиппyp.

high priests were so hostile to Him, and so strongly rejected Him, that He cried out in great agony of soul.
arcykapłani byli tak wrogo do Niego ustosunkowani i tak bardzo Go odrzucali, że wołał w agonii duszy.

At this point I realised why the black magic mages adhere to the pentagram features and the patterns of five so strongly.
W tym momencie zrozumiałem, dlaczego tak usilnie magowie czarniej magii kultywują cechy pentagramu i układów liczby pięć.